Kognate - hierdie ... kognate in die Romeinse reg

In antieke Rome, was daar spesiale terme en name vir elke tipe van regstappe. So van hulle was agnate en kognate. Hierdie definisie is nou ware vir 'n paar van die wetlike norme en prosesse. Daarbenewens, soos baie ander Latynse terme, agnate en kognate ontvang nuwe waardes in die moderne Europese tale.

beginwaardes

Agnate en kognate in Romeinse reg bepaal die graad van verwantskap, wat die reg het om erfenis gee. So agnate genoem familielede op die vaderlike kant. Maar kognate - dit is net 'n bloedverwant, geen erfdeel regte nie beskikbaar nie. Streng wetlike definisie versag deur verskeie gevestigde tradisies. Byvoorbeeld, kan 'n neef op die moeder se kant (kognate) aangeneem word, en dus het die reg om deel te neem in die verdeling van erfenis.

Die transformasie van konsepte

Norma was so gemaklik dat vir 'n lang tyd en oorleef die Romeinse reg, en die baie ryk. Reeds bekende konsepte goed aangepas in Europa en na 'n paar transformasie het die basis gevorm van die Europese reg. In die Middeleeue Duitsland, byvoorbeeld, genoem agnate mans wat bloedverwante (broers, pa - seun, ens). En dan die verhouding is slegs in aanmerking geneem op die vaderlike kant. Agnathy was lede van die Duitse gesinne die reg tot die beskerming van die leiers van arbeid het. Kognate - dit is relatief, ontneem van hierdie reg.

fantastiese allegorie

Min inligting oor die norme en wetlike konsepte van die Middeleeue is goed weerspieël in die verhale en legendes van die Europese vasteland. Byvoorbeeld, in 'n bekende storie oor 'n kat in stewels ouer seuns het 'n stewige eiendom en die jongste het dit net 'n simboliese erfenis.

Dit het gebeur as gevolg in Middeleeuse Europa baie mense en nie genoeg grond was daar. Daarom is standaarde agnathy beskerming aangeneem - bloedverwante wat daarna groter geword as al die eiendom. Agnate genoem net die oudste seun soort - direkte erfgename. Op die eerste, so 'n reël slegs van toepassing op die seuns van adellike families, en later is oral versprei. Kognate - bloedverwante wat ontneem is van alle regte op die eiendom.

Kognate in taalkunde

Gerieflik konsep is deur taalkundiges geneem en is gebruik in die taalkunde. Kognate - dit is dieselfde stamwoord wat 'n totale waarde van naverwante tale het. Semantiese ooreenkoms kognate wissel gewoonlik van taal tot taal, en volledige identiteit waarde is nie gesien het nie. Daarom kognate in linguistiek word verdeel in gedeeltelike en algehele.

Die studie van sulke woorde is besig met vergelykende taalkunde. Soms is daar valse kognate - slaggate vir die vertaler. Hierdie woorde het 'n soortgelyke klank, maar het fundamenteel verskillende waardes.

Taalkundiges is ook besig met valse kognate - die sogenaamde woorde van soortgelyke betekenis en uitgee van dieselfde. Intussen het hulle 'n ander oorsprong en kognate in die volle sin van die woord kan nie oorweeg word nie.