Die geheimsinnige inskripsie op die Ring van die epiese "Lord of the Rings": Die verhaal van die vertaling en betekenis

Alhoewel dit was nogal 'n paar jaar na die vrystelling van die trilogie "Lord of the Rings", die verhaal van die Een Ring, en nog opgewonde die gemoedere van die gehoor. Onder die eienskappe van hierdie storie, wat so dikwels gekoop deur ondersteuners, die gewildste voort om juis dit te ring gegraveer met 'n patroon op dit uit die elfse runen wees. So, wat is dit wat die geheimsinnige inskripsie verteenwoordig en wat is die geskiedenis van die oorsprong daarvan?

Die geskiedenis van die Een Ring en sy eienskappe

Selfs in antieke tye in die Midde-Aarde bestaan antieke ringe met verskeie magiese vermoëns. Hulle was egter net 'n poging om die krag van die Elwe van sy vaardigheid te toets en was aansienlik swakker as die ringe van Power. Alles in ag genome, die magtige ringe Power was omtrent twintig stukke. Die eerste drie van hulle is geskep deur kragtige elwe en simboliseer die drie elemente: vuur, water en lug. Hulle het die goeie, hoewel hul krag direk verband hou met die ring en verdwyn met sy dood, maar omdat Sauron was nie hul skepper, het hulle nie luister na die meester ring. Alle ander sestien ringe (sewe vir die dwerge, en nege vir mans) het hul regeerders ongelooflike krag en bomenslike vermoëns, hoewel dit die onheil wat in hulle gestel deur hul skepper, Sauron gedra. Terselfdertyd Here Hoof Rings kan beheer al die ander draers, sowel as lees hul gedagtes.

Op sigself is die Hoogste Ring owerhede het die krag en die wil van sy skepper siek. Terselfdertyd, en dit het sy eie wil en kan hul tydelike gasheer verlaat. Die enigste een ring gehoorsaam onvoorwaardelik, was Sauron. Maar nadat aandeel van sy krag die leeue-geabsorbeer, het die Ring van Power noodsaaklik om sy skepper nie. Alle (behalwe vir Sauron), wat dit gewaag het om dit aan te trek, dit maak die onsigbare, en 'n ongelooflike lang lewe en krag verleen. Daarbenewens kan die Een Ring die wilskrag van die meeste lewende wesens te onderdruk, draai hulle in slawe van hul eie. Veral mense was maklik Ring. Maar die hobbits het 'n sekere "immuniteit" om die wil van die Ring, en hulle was lank genoeg om dit teen te staan.

Die gebeure van die epiese "Lord of the Rings"

Aan die begin van die eerste boek van die epiese "Lord of the Rings" Main Ring vir baie jare was ek by die hobbit Bilbo Baggins. Vir hom is dit het van 'n vreemde wesens genoem Gollum, wat eens vir die besit van die Ring sy beste vriend vermoor het. Voor Gollum eienaar van hierdie juweel was die menslike koning Isildur, besit van hulle geneem tydens die geveg met Sauron. Isildur was in staat om die Ring te vernietig, maar teen die tyd dat hy toegegee het aan sy sjarme en links homself. Binnekort egter die Hoogste Ring verraai hom en verdwyn uit die oog vir baie jare totdat dit gevind Deagol, wat later vermoor en Gollum het die Ring. Bilbo - die eerste van die eienaars van die Ring, wat homself net sy bewaarder beskou. Sodra dit het gehelp om hom te ontsnap uit die draak, en baie ander probleme. Maar om terug te keer na hul huise, lui meer en meer besit word deur die bewussyn van die hobbit. Maar Bilbo was in staat om te oorleef en nie te swig voor die sjarme van 'n magiese juweel. Uiteindelik het hy besit ten gunste van sy neef, Frodo.
Sowel as sy oom, Frodo het nie self erken meester van die Hooggeregshof Rings, bel hom net deur sy bewaarder. Jong Begginsu was moeilik om die wil van die ringe as sy oom te weerstaan, want op daardie tydstip, Sauron herleef en begin om die oorlewende ringe Power in te samel. Terselfdertyd, die einste een ring was om te streef deur alle middele om terug te keer na sy skepper en is aktief besig om die arme Frodo onderwerp. Ten spyte van al hierdie dinge, amper aan die einde van die storie hobbit en sy lojale vriend Sam het suksesvol coped met die wil van die juweel.

Die inskripsie op die ring en in Elfse taal van Mordor

As jy nie die ware aard daarvan weet, om te kyk na die Hoogste Ring niks besonders nie verskil. Net gooi in die vuur, kan jy die inskripsie op die ring sien. Teks geskryf in Elfse karakters (Tengwar) op die "swart" Mordor dialek, losweg vertaal sou soos volg te lees.
Wat het geword ongelooflik gewild danksy die film deur Peter Jackson, grasieuse gedraai inskripsie op die ring is baie soortgelyk aan die Arabiese skrif. Die oorspronklike inskripsie op die ring is soos volg.
Ondersteuners die wêreld van die Midde-aarde vir 'n lang tyd 'n spesiale taal wat gebaseer is op die talle werke van Tolkien. Daarom, bykomend tot die Engelse weergawe van die lyn, is daar die transkripsie van die sogenaamde "Elfse taal." Lees in Engels die inskripsie op die ring so.

Vertalings elfse runen in die hoof ring op Russiese taal

Daar is 'n hele paar Russiese vertalings van die teks. Die meeste van hulle rym, wat is die rede waarom die inskripsie op die Ring sy oorspronklike betekenis verloor. En dit is die volgende: "Die een ring na hulle regeer alles, 'n enkele ring om hulle te vind, 'n enkele ring om hulle almal en bring in die duisternis bind hulle."
Die Russiese dubbing die film "The Lord of the Rings," die inskripsie op die Ring klanke. Daar is 'n hele paar vertalings van die inskripsies in die Russiese taal.

Hier is net die mees populêre.

Wat beteken die inskripsie op die ring

Ten spyte van die baie variasies van die vertaling, die betekenis van die inskripsie bly onveranderd. Hy dui aan dat die Hoogste ring geskep om die ander ringe van Power bestuur en bring hulle en hul eienaars in 'n enkele ketting om kwaad te dien.

Vandag, baie jare gelede, ten tyde van die eerste publikasie van 'n boek oor die avonture van die hobbit Bilbo bly ongelooflik gewild geskiedenis van die stryd om die Een Ring. Vertaling van die inskripsie daarop in Russies en ander tale is daar nie een nie. Maar die waarde bly onveranderd. Ten spyte van die dreigende gevoel lyn, bly een Ring vandag een van die beste verkoop tipes van juweliersware in die wêreld. Dit is gemaak van goud, silwer en ander laer-koste legerings. En iemand vir 'n baie beskeie bedrag kan dit koop en voel soos 'n Lord of the Rings.