Die reeks "Escape": Resensies van Amerikaanse en Russiese weergawes

Hulle sê dat die nuwe - dit is goed vergeet oud. Dit word gelei deur die beginsel, in 2017 die Amerikaanse TV-kanaal "Fox", die vrystelling van ná 'n lang pouse, die nuwe seisoen van "Prison Break" reeks. Voortgesette terugvoer van die gehoor en kritici versamel nie minder talle as die eerste seisoen van hierdie projek. Kom ons vind uit hoe die wêreld begroet die nuwe seisoen van "Prison Break" asook kennis te maak met die feit dat die Russiese kykers dink oor sy binnelandse aanpassing van die dieselfde naam.

'N bietjie oor die plot van die eerste vier seisoene van die reeks "Escape"

Resensies van die nuwe seisoen van die projek voor die hersiening, dit is die moeite werd om aandag te skenk aan die plot van die TV-reeks. Soos die naam aandui, "Escape" (Prison Break) word gewy aan die pogings van gevangenes om te ontsnap uit die tronk.

In die middel van al die gebeure is briljant ingenieur Maykl Skofild. Sy ouer broer - Linkoln Barrouz, as gevolg van 'n valse beskuldiging was in die tronk, "Fox River" en die spoed wat uitgevoer moet word. Besef dat wetlik kan dit nie red nie, Michael kom met 'n slinkse plan om te organiseer sy broer ontsnap. Maar omdat hy self het om te gaan na die tronk.

Geïnkripteer in tattoos op die liggaam van die gebou tekeninge "Fox River" en al sy kommunikasie, Scofield daarin slaag om te ontsnap, maar met hom in die wilde is 'n paar baie gevaarlike misdadigers.

Vir vier seisoene Michael het nog nie tyd om te val, en ontsnap uit die bevalling, om die liefde te ontmoet, om ware vriende en nie minder real vyande vind.

Aan die einde van die 4de seisoen sterf Scofield heldhaftig om sy geliefde Sarah red. In hierdie geval, te danke aan sy pogings, vriende en familie van Michael in staat is om vreedsaam te lewe in die natuur.

Gehoor resensies van die vier seisoene van die projek

Net kom om die skerms in 2005, het die Amerikaanse TV-reeks "Prison Break" rave reviews ingesamel. Dit is in vergelyking met die gewilde films soos "Ontsnap uit Shoushenka", "Green Mile," "Lockdown", "Ontsnap uit Alkatrasa" en soortgelyke films. In hierdie projek die ondersteuners gevier nie net 'n interessante saak, maar ook 'n goeie resep, die vele fasette aard van die karakters, sowel as denke-verhoudings tussen hulle.

In die tweede seisoen, 'n bietjie koel toeskouer belangstelling in die TV-reeks "Prison Break." Resensies oor hom en was in ekstase, maar dit is reeds in vergelyking met die film "The Fugitive." Geleidelik, die fans het nie so interessant om te kyk na die pogings van die hoofkarakters vind hul plek buite die gevangenis.

Besef dit, die skeppers van die derde seisoen, Michael Scofield teruggestuur agter tralies met die taak om die ontsnapping van een van die belangrikste gevangenes te organiseer. Hierdie plot draai, aan die een kant, veroorsaak 'n baie lofprysing resensies, aan die ander kant - gelyk aan 'n paar kykers baie ru poging om die graderings van die show in te samel, die ontginning van ontwikkelings van die eerste seisoen. Dit is waarom die ware ondersteuners van Prison Break word beskou as die beste, slegs die eerste twee seisoene.

In die vierde deel (wat vir agt jaar die laaste was beskou), Michael en Lincoln is twee op die los. Terselfdertyd, om dit, sowel as hul lewens te behou, het hulle na die geheimsinnige maatskappy te konfronteer, is verantwoordelik vir die meeste van die euwels wat die broers het oorgekom.

Ten spyte van die pogings van die skrywers om die kyker se aandag te hou (vir hierdie hulle "herleef" Sarah, sowel as in die plot van so 'n omstrede karakter as 'n ma van Michael aangegaan, verslaan die situasie met die siekte Scofield en sy swanger minnares) graderings van die projek in die vierde seisoen, voortgegaan om te val. Verder het die hersiening en terugvoer oor die reeks "Escape" (VSA) het erger met elke baksel. Om hierdie rede, was dit nodig om die projek te sluit. En die heldhaftige dood van die hoofkarakter, het trane selfs die manlike helfte van die gehoor was 'n vet punt sit.

Nuwe plot kinkels en draaie van die vyfde seisoen

Vir agt jaar, is hy beskou as 'n volledige reeks "Prison Break." Voortgesette (2017) resensies was selfs 'n paar maande voor sy première te kry. Sodra die amptelike sleepwa van "Fox" het geleer dat Michael is lewendig, die opwinding gestyg onder die publiek. Na vore gebring baie voorstelle, wat was om te verduidelik hoe die hoofkarakter in staat was om lewens te red, en waarom so baie jare het hy weggekruip het, selfs van hul families.

So, wat is die nuwe skrywers het bly ondersteuners van "ontsnap", bykomend tot die opstanding van Michael Scofield? Veral niks anders nie. Die plot van die langverwagte reeks van nege - blatante uitbuiting van toeskouer liefde vir die projek.

Michael met die hulp van Lincoln, sowel as verlede seisoen, gaan voort om ander te help ontsnap uit die tronk. Maar hierdie keer die vyande van die hoofkarakter word gebruik as 'n hefboom druk op hom nie net aan Sarah, maar die seun van Scofield.

Die belangrikste vreugde om die fans kan oorweeg word tensy 'n vergadering met ander gunsteling karakters, soos Sucre, Paul Kellerman, C-Nout en T-Bag. Laasgenoemde, terloops blyk te wees 'n volwasse seun, wat toegelaat word om die skeppers van die reeks openbaar die beeld van die skurk in 'n nuwe manier wees.

Positiewe resensies van "Escape" -reeks (seisoen 5)

Die skielike verskyning van die voortsetting van die geliefde TV-reeks die meeste van sy ondersteuners is nagekom met verborge vreugde en versteekte hoop. Dit is bewys deur talle toekennings.

Die reeks "Prison Break" (Seisoen 5) fans in sy resensies is in vergelyking met die mees suksesvolle eerste deel van die projek. Daarbenewens is dit genoem "ongelooflik cool" die herlewing van die kultus TV-reeks.

Veral truuk Michael is gemerk met 'n getatoeëerde gesig in sy hande, waarmee hy húlle verlei die sekuriteit stelsel. Terwyl baie mense in die kommentaar daarop die implausibility van hierdie, en hulle nie moeg word om die uniekheid van die plot draai bewonder.

Ook 'n baie spyt het veroorsaak dat die dood van die seun van T-Bag in die finaal.

Soos vir die nuwe vyand Scofield (slim misdadiger wat wegkruip onder die naam van Poseidon), dan, te oordeel aan die resensies, baie aanhangers bestuur deur raai wie hy is, selfs voor die geheime aan die lig gekom op die show.

Onder die talle toekennings op die TV-reeks "Prison Break" (VSA) gewy baie gelukkige einde van die seisoen, waarin die hoofkarakter, uiteindelik in staat om te verenig met sy familie, en die skelms het gestraf. Op dieselfde aandag gehoor gesien verwysings na die potensiaal van die sesde seisoen.

Wat skryf negatiewe gehoor in hul kommentaar op die voortsetting van "ontvlugting"

Ten spyte van die spervuur van lof, en hulle het onder die ondersteuners, wat ten spyte van die algemene euforie, was in staat om die tekortkominge van die vyfde seisoen sien.

In die eerste plek, kritici het "opstanding" van die protagonis. So, volgens die skrif, Michael het ingestem om 'n huursoldaat en intelligensie-agentskappe om vervalste sy dood word ten einde die vryheid en veiligheid van Lincoln en Sara te verseker. Maar selfs deur die standaarde van hierdie is nie altyd 'n realistiese projek, hierdie weergawe het baie ongeloofwaardig.

Ook klagtes veroorsaak direk die jailbreak. In hul kommentaar op die reeks "Escape" kykers het herhaaldelik uitgespreek frustrasie. Na alles, in die vyfde seisoen, Scofield het nie ontwikkel 'n vernuftige plan, maar het net voordeel van die onstabiele situasie in Jemen, as gevolg van wat die sekuriteit verlaat hul poste, wat 'n gevangenis in die steek gelaat. Sommige van die ondersteuners het selfs die mening dat die skrywers eenvoudig "te lui" om vorendag te kom met 'n nuwe gesofistikeerde ontsnapping plan.

Gekritiseer in 'n hersiening van die "Escape" reeks en blootgestel aan nuwe tattoos Michael se. So, volgens kenners, is so klein elemente, soos in die film, toegepas op die vel sonder afwyking is eenvoudig fisies onmoontlik.

Soos vir die hoofkarakters, bykomend tot Michael, Lincoln en Sara, al hou van die karakter T-Bag. Maar die karakters van Sucre en C-Nout was verskeie eerder plat (in vergelyking met die vorige seisoen).

Behalwe al die bogenoemde, die TV-reeks "Prison Break" (2017) verdien negatiewe terugvoer en die gebrek aan verduideliking van optrede van die protagonis, soos in vroeër tye. Verder het die projek is deurdrenk met aksie, wat, na die mening van die ondersteuners, probeer om te vergoed vir die gebrek aan 'n goeie intrige.

Russiese aanpassing van "ontvlugting"

Met inagneming van die terugvoer oor die konsep Prison Break, nie te praat van wat in 2010, Russiese televisie hou "Red Square" het by "Fox" die film regte aan "Escape." So, sy eie weergawe van die wêreld beroemde TV-projek is opgeneem in Rusland.

In hierdie geval, in teenstelling met die oorspronklike, die aanpassing is swak deur die publiek aanvaar en skaars geduur op die lug net twee seisoene, waarna die projek is gesluit.

In teenstelling met die oorspronklike

Voordat ons kyk na terugvoer oor die reeks "Escape" (Russiese weergawe), moet jy aandag gee aan sy verskille van die oorspronklike ontwerp.

Soos dikwels gebeur met aanpassings, is die karakters van die karakters en die plot uiteensetting byna heeltemal bewaar, maar dit "pas" om Russiese werklikhede. Sedert die hoofkarakters herdoop die Russiese manier. Byvoorbeeld, voormalige Chicago skare baas Dzhon Abrutstsi, het 'n spil Archil "Koba" Kobakhidze (by the way, is die naam - Iosifa Stalina vroeë skuilnaam), 'n gunsteling van die publiek, het 'n Puerto Rikaanse Fernando Sucre Alim "kwabaal" Kurtoglu, ens ...

Soos in die Russiese Federasie (in teenstelling met die VSA) afgeskaf die doodstraf, was dit nodig om vorendag te kom met 'n plot op sy beurt met die bekendstelling van die nuwe wet op die ontneming van die lewe na die mees gevaarlike misdadigers.

Onder andere, die skeppers van die TV-reeks gehad om vorendag te kom met jou eie tattoo prentjie van die protagonis.

Ook, in teenstelling met die oorspronklike, die plot baie aandag geskenk aan helde besoek aan die kerk (natuurlik, die Ortodokse).

Guest kykers oor die Russiese "Escape"

Ongelukkig, ten spyte van die groot bedrae geld bestee deur die skeppers van die projek, die gehoor verpletter dit in die vergetelheid. Met inagneming van die talle resensies van die TV-reeks "Prison Break" (Rusland), een van die vernaamste redes kan jy dit 'n mislukking dat baie min skrywers hul eie oorspronklike idees in die projek gemaak het, as gevolg van wat hy lyk soos 'n goedkoop kopie van Prison Break noem. Dit is opmerklik dat baie tuisgekweekte kritici nie eens die moeite om die TV-reeks self kyk.

Ook 'n baie negatiwiteit in die gehoor genoem plot gate, wat in die projek blyk te wees nogal 'n baie wees. En dit was nie net oor die aanvaarding van die wet van die staat skaal, net om te "elimineer" almal uit Een gevangene (dit sal makliker wees om te betaal vir die moord op 'n ander zeks).

Ook baie ondeurdagte storielyn ek was persoonlik onbekend by die pogings van die internasionale kriminele organisasies om hul man in die pos van hoof van die Russiese Federasie te bevorder. Dié stap is erken deur die meeste kykers baie verward en ongeloofwaardig.

Ten spyte van die meerderheid van die negatiewe resensies, Russiese TV-reeks "Prison Break" en verdien lof. As 'n reël, is hulle uitgespreek word deur diegene wat óf nie die oorspronklike te sien, of net probeer om plaaslike produsente te ondersteun.

Resensies van die kies lood akteurs

Onder die talle klagtes oor Russiese remake het 'n baie klagtes oor die baie slegte waarnemende ensemble projek. So, die gehoor dikwels negatief gereageer oor Yuri Chursina spel (Russiese Scofield - Alexei Chernov) en Vladimir Epifantseva (Burrows - Kirill Panin). Ten spyte van 'n baie goeie wedstryd Chursina, sommige het daarop gewys dat dit te swak liggaam vir so 'n uitgebreide tattoos.

Daar is baie van negatiwiteit en het na die Russiese T-Bagua - herdoop as 'n spraakterapeut. Vitaly Kishchenko, wat die rol gespeel het, absoluut nie ooreenstem met die charismatiese karakter in die Amerikaanse weergawe van die reeks en dit is nogal verlore in die oë van die publiek.

negatief as dit was gebruiklik dan, as "verpletter" Paul Kellerman (werknemer sekuriteitsdienste Konstantyn Galdana). Alhoewel hierdie rol performer Yury Tarasov - 'n groot akteur vir hierdie rol, is hy desperaat genader.

Die ster van die film "The Game" - Nodar Siradze, wat in "Escape" gespeel kwabaal (Sucre), ten spyte van al sy sjarme, lyk vervaag in die agtergrond van sy Amerikaanse eweknie, het uitstekende liggaam gepomp.

Met betrekking tot rolle van vroue, die meeste beste een was 'n verklaring oor die rol van 'n prokureur Svetlana Dunaeva (Veronica Donovan) aktrise Ekaterina Klimova. Maar Rossiyskaya Sara Tancredi (gespeel deur Dana Agisheva) is met vyandigheid, en vir al twee seisoene en kon nie graag deur die gehoor.

Onder andere, kritiek op die seleksie en ekstras vir die skare tonele van die gevangenis. Die feit dat die meeste van hierdie rolle het kunstenaars "verlig" in ander skilderye van tronke of polisie werk. As gevolg van hierdie, baie kykers het die indruk van "Escape" as 'n kloon van talle gangster reeks.

TV-reeks Prison Break teen "Escape": watter een is beter, volgens die plaaslike gehoor

Russiese aanpassing van Prison Break is nie net minderwaardig teenoor die oorspronklike nie, maar ook, ongelukkig, het 'n werklike mislukking, volgens die oorgrote meerderheid van kykers.

In hul mening, die rede hiervoor lê in die eienaardighede en gedrag van toegang tot inligting in 'n moderne samelewing. Byvoorbeeld, 10-15 jaar gelede, die oorweldigende meerderheid het nie vrye toegang tot die Internet (sommige het nie eens sluit kabel TV). In hierdie verband het die gehoor die geleentheid gehad om die oorspronklike van so 'n gewilde Russiese aanpassings sien, soos "My Fair Nanny", en so aan. N. So "nie mooi gebore", die Russiese televisie produkte beskou as iets nuut en oorspronklik.

Maar vandag, wanneer die meeste van die wêreld se TV-reeks kan besigtig word vanuit die gerief van die huis sonder die kommersiële breek, verras iemand binnelandse aanpassing van 'n projek is nie maklik nie. Veral wanneer ons praat oor een van die mees gewilde reeks in die geskiedenis van wat ook voorheen gewys op die Russiese kanale.

Dit, volgens die algemene opvatting, die rede dat die TV-reeks "Prison Break" (Amerikaanse weergawe) vergader groot resensies, maar dit was die Russiese aanpassing van 'n mislukking.