Kuns en VermaakLiteratuur

Herta Müller en haar Nobelprys

In 2009 het die Nobel Komitee vir Letterkunde bekroon met die prys van die Duitse digter, romanskrywer Herta Müller. As die Europese leser van haar werke is goed bekend in Rusland daaroor, 'n paar gehoor. Duitse deur geboorte, was sy gebore in Roemenië en het al die swaarkry van die diktatoriale regime van uitvoerende hoof van die plaaslike Kommunistiese Party Nicolae Ceausescu. Dit gewy meeste van haar boeke.

Roemeens kinderjare

Herta Müller is gebore in 1953 in die klein dorpie Nitskidorf. Dit is geleë in die historiese streek Banat, is lank reeds verdeel tussen die drie lande - Roemenië, Hongarye en Serwië. Die naaste groot nedersetting was die derde grootste stad in Roemenië, Timişoara.

Haar familie behoort aan die Banat Swabians - 'n algemene naam vir die Duitssprekende bevolking van die historiese gebied. Oupa - 'n boer en handelaar, sy pa tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy in die Waffen SS. Ma, na Roemenië aan die kommunistiese regime het, is gedeporteer na die kamp in die Oekraïne as gevolg van hul Duitse herkoms. Gaan bevry dit was net drie jaar voor die geboorte van Hertha.

In Timisoara gegradueer Herta Mueller van Wes Universiteit - Roemeens universiteit, gestig in 1962. Haar spesialiteit was die Duitse en Roemeens literatuur.

Emigrasie aan die Federale Republiek van Duitsland

In 1976, Herta Müller begin hul lewe met werk as 'n vertaler by die trekker fabriek. Teen die tyd dat van Ceausescu in krag vir slegs twee jaar, en al die swaarkry van die regime is net die begin te voorskyn kom.

In die 79 Muller is werkloos vir 'n triviale rede, ten tyde - die weiering om saam te werk met die Roemeense geheime polisie, die Securitate. Daarna het Hertha private lesse van die Duitse, werk in 'n kleuterskool onderbreek, het sy begin om te skryf.

emigrasie besluit geneem word slegs in 1987. Saam met haar man, ook 'n skrywer - Richard Wagner, hulle skuif na Duitsland, in Wes-Berlyn.

die eerste publikasie

Hertha begin binnekort skryf na sy pa se dood. In 1979 gradueer hy van die roman "Lowlands", wat bestaan uit 14 klein stories verenig deur 'n gemeenskaplike hoofleiding storie. Maar die gepubliseerde werk was net drie jaar later, en dit word ten sterkste gesensor. Die oorspronklike weergawe is slegs in 1984 gepubliseer in Wes-Duitsland. Daarna het Hertha buiteland het 'n reis, en toe het toestemming om die land te verlaat, die geheime polisie het probeer om haar te diskrediteer, beweer dat sy 'n agent van die Securitate.

Vroeë werk gewy aan Banatski gemeenskap in Roemenië, waar Herta Müller grootgeword. Biografie van die skrywer is nou verwant aan die onderwerp. Detail beklemtoon tradisionele waardes, wat skrywer mikrokosmos groot onderdrukkende samelewing lyk. Haar eerste roman "Lowlands" sterf dorp beskryf haar kinderjare uit die perspektief van die kind. Een van die mees onvergeetlike in hierdie werk word 'n manier van kwakende paddas wat die leser moet verband hou met die Duitse minderheid. As een van die karakters in die roman: "Almal het 'n padda toe hy geëmigreer."

literêre erkenning

In die 90s, sy is aktief in die literêre veld. In 1992 publiseer die roman, in Russies vertaal as bekend wat vertel oor die lewe in die Roemeense provinsie by die draai van 80-90-s "Die jakkals dan 'n jagter, was daar". En 'n paar stukkies, insluitend die beroemde "Zverdtse", vertaal in Russies.

Dit is skrikwekkend, is grootliks outobiografiese boek waarin Herta Müller beskryf die lot van die jong generasie van immigrante uit Duitsland in die ergste jaar van die regering van Roemenië diktator Ceausescu. Dit was die eerste boek wat haar erkenning en talle toekennings in die literêre wêreld verdien. Dit is ná die dood van twee vriende van die skrywer, wat plaasgevind het onder raaiselagtige omstandighede geskryf, en vertel die verhaal van 'n groep jong mense, wie se vriendskap val onder die invloed van totalitarisme.

Die belangrikste is dat die skrywer daarin slaag om die verskriklike paradoks na vore te bring: mense wat verdruk word, vind troos in drome van diktatoriale reël. Die ouer geslag van etniese Duitsers wat dan in Roemenië woon, volgens die skrywer, geliasseer 'n opregte toewyding aan Hitler en sy idees.

prosa Mueller

Gemeenskaplike leitmotief, wat probeer om oor te dra aan die leser Herta Mueller, ietwat soortgelyk aan die beginsel van literêre romantiek - ". 'N ongewone karakter in ongewone omstandighede" Slegs in Muller is 'n menslike kuns om te oorleef in onmenslike omstandighede, asook sielkunde, wat gelei word deur die verdruktes en hul onderdrukkers. Beleef hierdie idees verskyn in die roman, "Ek wens ek het myself nooit vandag gesien," 1997. In dit 'n jong werker is aangeval plager, wat die wetstoepassing stelsel.

In dieselfde jaar gepubliseer het hy die roman "Opdrag" op 'n reis op die tram gewone fabriekswerker, wat 'n onverwagse vrae gevra soos skielike veranderinge in die tram roete. Soortgelyke aanwending probleme van persoonlikheid in 'n totalitêre samelewing is toegewy aan die vroeër werk van "Journey op een been," waarin 'n jong Roemeens van Duitse oorsprong is besig om aan te pas by die lewe nadat hy betrokke in 'n hegte verhouding met drie mans in 'n keer.

"Breathing Swing"

"Swing asemhaling" (in Russies vertaal algemene variant van "Breathing") - die mees bekende roman, wat Herta Müller skryf. Antwoorde oor hom literêre kritici en lesers in baie maniere, en bring haar na die Nobelprys.

Die hoofkarakter van hierdie werk - 'n jong Duitse, wat in 1945 aan die USSR gedeporteer. Hy is net 17 jaar oud, hy is net die begin om die wêreld te verstaan en voel veranderinge in homself - seksuele aantrekkingskrag vir die mensdom. Op die oomblik, saam met al die ouer inheemse dorp hy is gedwing om te gaan na die kamp in die Sowjet-Oekraïne. Die hoofkarakter is besig met swaar fisiese arbeid, honger ly en koud. Ek probeer om te kry in hierdie wêreld, die bou van 'n stelsel van verhoudings met die wagte, gratis setlaars en ander gevangenes. Bo dit alles wag die engel Honger, en protagonis uiteindelik laat vaar die geestelike lewe, ten gunste van die fisiologiese instinkte van oorlewing en voedingsbehoeftes.

Die Nobelprys

In 2009, die Nobelpryswenner vir letterkunde Herta Müller begin. Fotos skrywer het dan tereg plek op die voorblaaie van die wêreld media.

Die hooftema van haar werk - om die leser se eie ervaring van onvryheid en geweld teen die persoon bring, praat oor kollektiewe geheue, waaruit dikwels probeer om baie van wat om onaangename en skrikwekkend onthou verplaas. Byvoorbeeld, op die Ceausescu regime.

In bykomend tot prosa, produseer Herta Müller digbundels en opstel versamelings. Sy teken prente en skep portrette.

In Rusland eers onlangs gewild geword Herta Müller. Die Nobelprys toegeken vir haar 'n rol gespeel. Haar boeke is baie toegewyd om nie net pan-Europese sake, maar die probleem is die Roemeense volk. Byvoorbeeld, het Mueller nie ophou verwyt die Roemeense volk, baie vinnig vergeet die gruwels van die diktatuur.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 af.birmiss.com. Theme powered by WordPress.