Soos die stem van anime: kort instruksies en wenke vir beginners

Kultuur Japannese regering het lankal deel van die alledaagse lewe van die Russiese burgers. Diegene wat nie belangstel in die anime, is dit onwillekeurig sit 'n deel van homself in die bevordering van snaaks strokiesprente. Ignoreer hulle bestaan of oop vyandigheid teenoor die skepping van die Japannese - is ook 'n belegging in die ontwikkeling geskiedenis. Mense uitgespreek anime, daarop te let dat hierdie proses is ingewikkeld en tydrowend, maar terselfdertyd beloning vir werk vir 'n paar van hulle is baie hoog. Hierdie erkenning en respek vir die publiek. Professionele dabbery weet hoe anime stem sodat die mense was lekker om na te kyk.

stap een

Dit het alles begin met die oordrag. Voordat jy begin om 'n anime-reeks uit te spreek, het die man besluit om dit te doen is om die teks wat later sal lees kry. Die werk van vertalers, gewoonlik vertraagde, al is, al is dit net omdat min mense in Rusland, om te leer Japanese so aan, so akkuraat as moontlik oor te dra na die inhoud van ander gepubliseerde reeks. Of liewer, 'n klein deel van die professionele mense wat werk in die veld van stem anime. Daarom, in die eerste oordrag word in Engels gedoen, en dan eers op die Russiese. Tampon kry op die hande 'n paar opsies wat deur verskillende mense. Hy sal kies die mees suksesvolle van hulle, of gekombineer, ten bedrae van tot soveel as moontlik insiggewend en maklik om die teks te verstaan. Soos die stem van anime sonder versigtige voorbereiding? Niks. As jy begin om lui te wees op hierdie punt, kan die goeie resultate van die werk nie loop en praat.

stap twee

Hoë eise is gemaak nie net om te vertaal nie, maar ook om dabberu, vir ooglopende redes. Die belangrikste maatstaf vir die evaluering van 'n kandidaat vir die posisie van adjudant - die stem. Dit bepaal sukses 'n persoon se in hierdie moeilike professie. Behalwe die feit dat dit 'n aangename man, wat besluit het om sy hand te probeer in die veld van 'n gesonde anime moet wees, kan nie help nie, maar het 'n goeie diksie, of nie weet hoe om aksent sit. Baie bekende dabbery in onderhoude erken dat opleiding te help gestel het, ongelooflik uitputtend. Hulle het geweet hoe om anime te spreek - sodat mense waardeer hul pogings waardeer word, so moenie gooi hul hande en stap met selfvertroue in die rigting van sy doel. Dit impliseer 'n meer kwaliteit, wat 'n professionele dubbelspel moet hê - geduld. Terwyl jy werk op die reeks het geen tyd om 'n paar punte te herskryf.

stap drie

Professionele toerusting en goeie programme - die twee belangrikste komponente van die aangeteken klank is uitstekend, wat beteken dat die borg van die sukses van die animasie reeks, waarop werk uitgevoer word. Goeie mikrofoon bied 'n hoë-gehalte stem materiaal. Die gebrek aan geraas en skerpte rekords sal tydens die installasie van klank die werk te fasiliteer, en die gehoor sal aangebied word met 'n meer gemaklike besigtiging van die hoogs verwagte reeks van die spotprent. Mense wat verstaan hoe die anime stem op 'n hoë vlak, nie ontsien toerusting. Jy moet die aandag en programme wat uit te voer substantiewe werk op die strokiesprent montage ontneem nie. As 'n oefening beginner Windows Movie Maker kan gebruik, maar vir ernstige werk sal hê om meer ernstige aansoeke te ontwikkel. Jy moet gereed wees om dop uit geld op video tutoriale, of 'n baie tyd te spandeer op hul onafhanklike studie wees.

Anime, uitgespreek deur Ankord

Onder al bekend dabberov hierdie man is die gewildste. Sy aangename stem ken elke fan van Japanese strokiesprente, grappies en brui glimlag sal selfs die mees ernstige gehoor te maak. Die belangrikste kenmerk van hierdie dabbera is die vermoë om aan te pas by die stemming van die toneel ontvou in die reeks. As die oomblik is vol drama, die teks van die mees ernstige lees hy, as die aksie is gekleur met pret, Vyacheslav kikker sy uitstekende gedeelte van humor. Lys van anime wat Ankord (die gewildste van die reeks) geklink:

1) "Naruto";

2) "sprokie";

3) "Beëlsebul";

4) "Blou exorcist";

5) "Nomernutye";

6) "Cage";

7) "Dae".

Sound anime - dit is nie so eenvoudig nie. Dit verg baie tyd en geld, goeie karakter, en die belangrikste, 'n opregte liefde vir die beroep, omdat hierdie werk hoofsaaklik gebaseer op vrywillige inisiatiewe. Maar die beloning vir hom vir 'n paar mense is meer waardevol as die gewone geld.