Wat beteken phraseologism "haastig moeilikheid begin"

Almal weet hoe dit voel om dit alles weer, hoe moeilik dit is om te begin in elk geval begin. Folk wysheid het nie sy aandag en hierdie verskynsel gespaar en gemerk sy uitdrukking "sak en as die moeilikheid begin het." Dit is wat ons sal analiseer vandag.

Mitologiese oorsprong van uitdrukking en betekenis van die woord "haastig" in die woord

Dit was so 'n wese in Slawiese mitologie - beroemde. Dit simboliseer die ellende en ontbering van diegene wat gebeur met 'n persoon, wat is. E. A wrede lot. Gevolglik is die figuur van spraak "Down en Out moeilikheid begin" beteken dat die begin om iets te doen nie - dit is die helfte van die stryd. Huis - dit is die moeilikste deel van iets anders.

Hoekom? Heel eenvoudig, as ons 'n metafoor gebruik, sal dit soos volg vrygestel: wanneer 'n persoon iets te begryp (of kennis van die geval) begin, dit baan die relings op wat sal verdere rol. Die oënskynlike voordeel van die beskou phraseologism is sy veelsydigheid. Kom ons maak seker, in hierdie voorbeelde.

leer

Almal weet hoe moeilik dit is om te leer, veral in die begin. Ons sal die eerste graad nie neem en neem, byvoorbeeld, die eerste jaar van die instituut. In die hoërskool, alles anders in vergelyking met die skool: houding, vereistes, voorwaardes. 'N Persoon wat die universiteit, in die eerste plek vrese, bekommernisse vir elke krediet, eksamen, selfs beheer. Maar dan, wanneer die laaste aansoeker ouer word, en die sessie verander in 'n roetine, dit voel al meer selfvertroue as ooit tevore.

Maar as iemand uit die senior metgeselle om 'n verskrikte eerstejaarstudent gekom en gesê: "Kom, kalmeer, Down en Out die moeilikheid begin het, die belangrikste ding - om gewoond te raak aan en in die manier waarop dinge uitgeroei word hier gedoen", sou dit 'n baie makliker wees.

werk

Menslike lewe inherent in die verskillende siklusse van tyd. Die moderne mens leer oor 11-16 jaar. Maar dan het jy nog om te vertrek vir die skool instellings en dapper duik in die branders van volwassenheid. Ek moet sê dat die see volwassenheid pretty cool. Maar ons afdwaal weer.

Ons verteenwoordig byna ongelooflike situasie: 'n jong spesialis tree in die kantoor, en die base belangstel in dit. Wel, ten minste, want dit is - vars bloed vir die organisasie.

En kom ons sê, die hoof van die departement, wat 'n nuwe raam werk, die eerste paar dae na nou agter hom en cheers, en nie sweer en skree. Om 'n verskeidenheid van maniere ondersteun, kan jy sê die volgende: "Niks, niks - down en out die moeilikheid begin het." Na alles, wanneer 'n persoon voel reg om verkeerd te wees, die werk is baie makliker. Dan word selfs die moeilikste werk 'n gewoonte: daar is sy truuks, tegnieke, die algoritme werk.

Fase van die lewe en idioom

Ons genoem 'n bietjie vroeër oor die universaliteit phraseologism en oor die moeite van al ondernemings, en dit is waar. Omdat dit nie net om verskillende vorme van sosiale aktiwiteit (werk, studies) toegepas kan word nie, maar ook by in opeenvolgende ouderdom tydperke en gewoond raak aan dit (en gee nie om, ouderdom is of die jeug).

Nie net het om gewoond te raak aan die kinderjare, want op hierdie ouderdom het nie spesiale verpligtinge, het die beskerming en ondersteuning van volwassenes onder normale omstandighede. Wanneer 'n persoon gaan die oorblywende periodes van ontwikkeling, elke waarskynlik soms wil hoor: "Hou op, sak en as die moeilikheid begin het" (wat beteken phraseologism ons net hierbo bespreek).

As ons die moontlikheid van die bestaan na die dood aanvaar, dan is daar kan wees bruikbare na ons gewaardeerde uitdrukking wees. Kom ons gaan na Hollywood produksie - die film "Ghost".

Daar, soos jy weet, die protagonis sterf 'n gewelddadige dood. Die mees interessante dinge gebeur in die film na hierdie bedroef gebeurtenis. Heel aan die begin van sy bestaan na die dood, Sam Koring ontmoetings 'n meer ervare spook wat hom vertel hoe dinge gaan in die ander wêreld. Ten spyte van 'n nogal ironies aard van gesprek ervaar gesterf met 'n onervare, kan jy maklik dink dat in 'n vertaling in Russies in hul gesprek frase is: "Toemaar, seun, jy svykneshsya om sy posisie, hoe meer dit is nie bekend hoeveel jy hier is (in die tussentyd wêreld en hierdie) is vas. Soos die spreekwoord sê, in sak en as die moeilikheid begin het! ". Wat beteken phraseologism ons roemryke tolke beslis geweet, maar nie een van hulle het die moed om dit te voeg in jou vertaling. Hoewel dit daar baie nuttig sal wees.

morele phraseologism

In hierdie geval is dit baie maklik om te verwyder en maklik. Idioom sê dat selfs al is dit lyk baie moeilik en vreesaanjaend om te begin, is dit steeds die moeite werd, want niemand weet hoe dit gaan eindig, wat die moeite op die ou end sal gee.

Byvoorbeeld, daar is talle voorbeelde van hoe die pad van bekende atlete begin met die feit dat hulle byna met geweld in artikel ouers gebring. Wanneer die groot atlete jonk was, het hulle gerus en wou nie om te gaan met die besef, miskien, onbewustelik, is dit moeilik om te begin, maar dan katapult in die opleiding proses, en hy wou dit selfs. As jy ons nie glo nie, lees enige onderhoude van bekende skaters. N paar van hulle het gesê dat hulle op die siel is gebak om die ys met die eerste oefensessie. By the way, die Dieselfde geld vir musikante soos violiste of pianiste.

Ons hoop dat na ons analise, die leser sal nie 'n vraag het, "sak en as moeilikheid begin - wat dit beteken?". Voorbeelde ons probeer om af te haal nie net eenvoudig nie, maar ook naby aan almal.