Wat beteken phraseologism "pralerij". Die geskiedenis van die ontstaan en ontwikkeling

In die moderne Russiese taal in sommige gevalle is betrokke frase "pralerij." Idioom is 'n twyfelagtige oorsprong. Sommige taalkundiges beskou dit as 'n suiwer Russiese uitdrukking. Ander - geleen, wat uit ander tale na ons toe gekom.

Weergawe van die oorsprong van phraseologism

Maar, en diegene in ander historiese karakter van die voorkoms van hierdie stabiele uitdrukking, kenmerkend vir baie tale, is daar geen twyfel nie. Soos die feit dat die baie betekenis van 'n phraseological "pralerij" om die werklike gewapende botsings teenstanders te definieer.

Volgens die ondersteuners van die buitelandse oorsprong van die stabiele uitdrukking, moet die waarheid gesoek word in die geskiedenis van antieke Rome. Inderdaad, in Latyn, was daar selfs 'n prototipe van idioom, "pulverem ab oculos aspergere / pulverem oculis offundere". Dit is bekend dat die gladiators in 'n geveg tydelike disoriëntasie van die vyand beoefen, skielik gooi hom 'n handvol oë opgehef uit die grond van die arena. Daarna het die maneuver en aanval verblind vyand uit 'n onverwagse hoek vir hom, wat hy kon nie ten volle Parry. Tydelik verloor die vermoë om te sien, die slagoffer kon nie nie die krag of die rigting van die aanval waardeer.

Maar ander kenners meen die taal wat die betekenis van 'n phraseological "pralerij" gedefinieer op grond van analogie met litigatory stryd wat in Moskou in 'n spesiaal aangewese plek op die Drie-eenheid Square naby die Ilyinsky Gate plaasgevind het. Volgens bestaan het ten tyde van die einde aangeteken in Sudebnik Ivana Groznogo, is omstrede gevalle opgelos in 'n oorspronklike manier. As die argumente van 'n paar getuies was teenstrydige verklarings van ander, is die regterkant vasbeslote om 'n vuisgeveg te wen. In een van hierdie gevegte teenstanders was Russiese en Lithuanian. Laasgenoemde het sy "korrektheid" bewys, met behulp van die voorgenoemde gladiatorisch know-how. Voor die moord nie bereik word, heel waarskynlik, dit geëindig in alledaags uitklop.

Dit is opmerklik dat na hierdie episode 'n spesiale koninklike dekreet van 1726 verbied die praktyk in 'n soortgelyke tweaks litigatory wedstryde. So, hierdie geval het 'n reaksie, en dit kan beïnvloed die onafhanklike skepping van die genoemde phraseologism in Rusland.

ekserpering

Die ware betekenis van 'n phraseological "pralerij" word gedefinieer deur onttrekking uit die fisiese stryd om sekere aksies van die gees die opponent se. Dit kan uitgedruk word in 'n enkele woord - ". Afleiding" Dikwels is dit gebruik die beleid wanneer dit kom by die doelbewuste manipulasie van die bewussyn van mense, wat daarop gemik is verdoesel die ware motiewe en omstandighede van huursoldaat-aktiwiteite.

In die alledaagse spraak, die waarde phraseologism "pralerij" kom neer op roem, oordrywing van hul sosiale status, lê sowat slinks eie welvaart en welsyn. Hierdie praktyk behels ook verdoesel tekortkominge en meriete van 'n oordrywing.

Ons mislei teenstander teen wie gebruik soortgelyke taktiek, vals indruk oor die vraag van belang is vir bedrog. As gevolg van 'n oneerlike man kry voordeel om hul selfsugtige doelwitte te bereik.

idioom sinonieme

Dikwels, mense in alledaagse taal gebruik in plaas volhoubare uitdrukking "pralerij" idiome is sinonieme. Byvoorbeeld: "poeier haar brein", "flous".

Ontleding van die twee bogenoemde stellings, kan ons beter verstaan die essensie van 'n prototipe van wat die onderwerp van hierdie artikel. Dit is opvallend dat beide van hierdie stabiele uitdrukking is afgelei van die oorspronklike "pralerij." Op dieselfde tyd wat hulle het 'n geleentheid van 'n onafhanklike bestaan te danke aan 'n spesifieke beligting phraseologism ma, het geboorte gegee aan hulle.

Byvoorbeeld, die "poeier haar brein" verskuif die fokus van oë die opponent se, wat suiwer figuurlik genoem, na sy brein, dit wil sê, op bewussyn, waarteen regtig geneem 'n afleiding. A "flous" is opmerklik in dat, saam met 'n aanduiding van die impak van die voorwerp (kop, t. E. Weereens praat ons bewussyn) noem die woord afgelei van "war".

in plaas van 'n gevolgtrekking

Dus, die meeste op selfsugtige bedoelings in vraag, wanneer hulle sê "pralerij." Die waarde van hierdie phraseologism verminder tot hype wat verband hou met die skepping versier indruk van jouself. Dit is opmerklik dat in die twintigste eeu, hierdie idioom is verder ontwikkel, vind in gespreks toespraak is 'n ander slang sinoniem - "Ponte", onttrek uit die brein (verstand) opponent, maar gestalte in die verbale versiering samoharakteristika bedrog.