Wat is anders as die dubbelsinnige woorde homonieme? Definisie, voorbeelde

In die studie van die Russiese taal in die gesig gestaar met 'n massa van terme. Die artikel "Lexicon", is daar meer as twee dosyn terme wat ons in staat stel om verskeie verskynsels in die woordeskat van die Russiese taal verduidelik. Wat is anders as die dubbelsinnige woorde homonieme, later in hierdie artikel beskryf.

woordeskat

Lexicon - is die hooftak van linguistiek. Dit bestaan uit eenhede - woorde waarmee ons kan verwoord hul gedagtes. Die maak van hul gedagtes in woorde, ons moet in gedagte dat hierdie woorde beteken. Hierdie waardes vasgelê in die woorde van die woordeboek.

Elke inskrywing verband tussen die klank koevert van die woord met die voorwerp of verskynsel wat dit aanwys. Die leksikale betekenis van die hele stel van die funksies van die woord verwys na die mees basiese, die kinders wat beskou word as 'n eiesoortige te wees.

Woord sonder betekenis kan wees nie. En hier moet dit gesê word oor die verskynsel in die Russiese taal: in sommige woorde het dieselfde waarde (bv, verband, Analgin, trollie, naamwoord ens), en in sommige paar (byvoorbeeld, 'n vuur in die stoof en in die stort mou hemp en riviere, ens).

Ondubbelsinnige woorde in die Russiese taal 'n baie, gewoonlik die terme, name van diere, plante of die naam van 'n beroep. Byvoorbeeld, die sintaksis, takbokke, berk, neuro patholoog. As hierdie groep, alles is duidelik, kan laasgenoemde 'n paar probleme in die bepaling van veroorsaak: dit nodig is oor die twee terme, wat verskil van mekaar is om te praat. Dit homonieme en dubbelsinnige woorde.

Woorde wat dieselfde waarde het, stel ons in staat om op te rig ons spraak is duidelik en verstaanbaar. Die ander groep is meer kompleks: die betekenis daarvan duidelik net uit die konteks.

Voorbeelde van homonieme en dubbelsinnige woorde met deeglike studie toon die belangrikste verskille tussen hierdie groepe uit mekaar.

dubbelsinnige woorde

Wanneer ons 'n goeie stel, wat geassosieer word in ons gedagtes 'n paar voorwerpe of verskynsels van die werklikheid uiter, het ons te make met 'n dubbelsinnige woord.

Byvoorbeeld, kan die woord "ster" word verteenwoordig deur 'n ster in die lug, die sterre van die show business, seesterre.

Dubbelsinnige woorde in die Russiese taal - nie ongewoon nie. Dit is die mees algemene, alledaagse woorde. Hulle kan baie betekenisse hê. Byvoorbeeld, die woord "gaan" in die woordeboek Ozhegova het ses en twintig waardes. Onder hulle is: die tyd verby (verby), die klok loop (show tyd) reën val (drup), die persoon gaan (beweeg), baadjie gaan (pas tot aangesig) en so aan D..

Die waardes van 'n dubbelsinnige woord het 'n gemeenskaplike komponent. Byvoorbeeld, hierdie "tendens" in die woord "pad": teerpad, die pad na die huis, die pad van die lewe, 'n reis.

Alle waardes is dubbelsinnig woord word in twee groepe verdeel: die eerste - die belangrikste reguit, en afgeleides - draagbaar. Tweede - is die gevolg van die oordrag van klank-woord letterlike dop op 'n ander vak op 'n terrein. Byvoorbeeld, is die woord "hoed" ingestel op "hoofbedekkings" en "deel van die swam", 'n algemene simptoom van "veld van die ronde vorm."

As gevolg van so 'n oordrag kan metafoor en metonimie draai. Metafoor - is die oordrag op grond van ooreenkomste: in vorm (oproep knoppie); kleur (grys wolk); plekke (stert vliegtuig se), op die funksies (toesighouer ingang). Metonimie trek emosionele prentjie (storm van applous - luide toejuiging, om te lewe in 'n gat - slegte).

Kom ons kyk na die verskille tussen die dubbelsinnige woorde van homonieme.

homonieme

Dit is 'n ander groep van woorde in die Russiese taal. Dit is soortgelyk in spelling en uitspraak, maar verteenwoordig baie verskillende dinge. Byvoorbeeld, 'n braid - 'n vroulike haarstyl en die implementering, sonbrille - 'n toestel om visie en die telling van die spel te verbeter.

So, die ooreenkoms van enige teken - dit is baie anders as die dubbelsinnige woorde homonieme.

tipes homonieme

Homonieme is verdeel in die volgende tipes:

• homographs - woorde geskryf dieselfde maar verskillend uitgespreek; byvoorbeeld, "Die Kasteel" - "kasteel";
• homofone - Heard ewe, maar anders skriftelike; byvoorbeeld, die "vlees" - "vrugte";
• omoformy - dit is die woorde wat ooreenstem met in 'n grammatikale vorm; byvoorbeeld, "glas" - 'n selfstandige naamwoord en 'n werkwoord in die verlede tyd.

verskille

Die moderne digter Aleksandra Kushnera het 'n gedig "Ons en die vreemdeling Bill", wat duidelik aangebied en homonieme en dubbelsinnige woorde: verskille tussen die twee groepe kan baie goed sien.

Ons is op die Neva bewonder walrus,

As hulle geswem, gebalde ys.

Geen vreemde naam van Bill

Dit was langs ons, en almal verras:

"Jy sê dat hierdie walrus,

Wel dit is in die hoed, soos 'n swemmer? "...

"Ek is jammer - ek het gesê - dat die Muscovites in die finale

In wys Leningrad weg. "

Geen vreemde naam van Bill

Dit was langs ons, en almal verras:

"Gee, - het gesê - na New York, kry

Ek stuur duur glase Leningrad. "

Dubbelsinnige woorde geroep voorwerpe wat soortgelyke eienskappe het. Multi-gewaardeer in hierdie gedig is die woord walrus - groot noordelike seediere en liefhebbers van die winter swem. Die totale veronderstelde deel van die vereniging van hierdie waardes - die vermoë om te swem in die ysige water.

'N vreemdeling met die naam Bill het die betekenis van punte nie verstaan nie. Hy het gedink dat dit 'n onderwerp vir die verbetering van visie, en in die gedig verwys na die rekening met die sport spel. Tussen leksikale betekenis van hierdie woorde is geen ooreenkomste. Dit homonieme.

Om hierdie terme te onderskei, kan jy woordeboeke gebruik. Hulle gebruik die spesiale opmaak toon watter woord-gewaardeer en wat homonieme is.

Oorsake van homonieme

Taalkundiges verduidelik die redes vir die voorkoms van homonieme in die Russiese taal.

1. Lenings lei tot die feit dat 'n vreemde woord kan dieselfde in spelling en klank. Byvoorbeeld, die Duitse woord "huwelik" (gebrek aan), verskyn in ons taal, het saamgeval met die Russiese "huwelik" (familie verhoudings).
2. Wanneer woord-stigting, die gebruik van bestaande taal gereedskap (wortels en affixes) ook dieselfde woorde verskyn. Byvoorbeeld, die woord "nedersetting" met die betekenis "die plek van die ou nedersetting" het saamgeval met die later gevorm identies, maar met die waarde van "die groot stad".
3. 'N Verandering in die moedertaal Russiese woorde onder die invloed van prosesse wat in die taal. Byvoorbeeld, die woord "ui", wat het die waarde "ou wapens" verkry het 'n nuwe betekenis "tuin plante".
4. Die ineenstorting van die dubbelsinnige woord lei ook tot die voorkoms van homonieme. So het die woord "lig" in die betekenis "heelal, die wêreld" het 'n nuwe "dagbreek oggend." Verkry

Wetende dat die prosesse wat plaasvind in 'n taal wat jy kan die verskille tussen die dubbelsinnige woorde van homonieme verstaan.