Homonieme: voorbeelde van die gebruik van die Russiese taal

Homonieme - woorde soortgelyk in klank samestelling, maar nie verwant in die sin van: lezginka (dans) - Lezginka (vroulike); Rook (figuur in skaak) - boot (skip); ambassadeur (Metode preform produkte) - ambassadeur (diplomaat). Dieselfde eksterne zvukobukvennaya en grammatikale vorm van homonieme verhinder kommunikasie, soos die onderskeid van betekenis net in die konteks van moontlik, in kombinasie met ander woorde. Homonieme, voorbeelde van wat vertoon word, kan nie verstaan word sonder die konteks: SPESIALE AANBOD - onpersoonlik voorstel; knoppe blom - kuur nier; regterhand - reg (die onskuldige).

Tipes en voorbeelde van homonieme in Russies

Volle leksikale homonieme - 'n wedstryd van woorde wat deel uitmaak van dieselfde woordsoort, in al sy vorme: die laaste maand (kalender) - maand (lig), die vergadering van die motor (van die werkwoord in te samel) - vergadering op die stof (vou), motief (musikale) - motief (gedrag), gelees (die boek) - lees (volwassenes, ouers), rok (volgorde) - outfit (klere), kennis (diplomatieke) - noot (musiek). Onvolledige leksikale homonieme dui wedstryd in spelling en klank in woorde wat verband hou met die dieselfde woordsoort, nie in alle vorme: 'n oprit (wiel; lewelose) - afrit (by die rivier; lewelose) - stingray (vis, geanimeerde); grawe 'n put (perfekte kyk - dig) - om te grawe in medisyne (die perfekte kyk - drip); kanker (rivier dier) - kanker (siekte wat slegs 'n enkele nommer het).

Daar is homonieme, voorbeelde van wat onder gesien kan word, wat verband hou met die grammatika en 'n goeie verandering: mond - gebore (uitgespreek [mond]); drie (van die werkwoord vryf) - drie (figuur); paartjie (stewels) - (klubs) pair; oond (patties) - (Russiese) oond.

Homonieme: voorbeelde en vorme van struktuur

1. Wortel. Is nie-afgeleide basis: huwelik (die fabriek) en die huwelik (gelukkig), die wêreld (leisels in die gesin en die staat) en die wêreld (heelal).
2. Afgeleide homonieme - afleiding gevolg: boor (marsjeer liedjie) en hout.

Fonetiese, grammatikale en grafiese homonieme: Gebruik voorbeelde

Homofone (homonieme fonetiese) - woorde wat dieselfde in struktuur klink, maar verskil in spelling (alfabetiese samestelling): 'n sampioen en die griep, die kode en die kat, die fort en "Ford", te verlig en heilig mans en Februarie

Homographs (briewe, grafiese homonieme) - woorde wat dieselfde brief samestelling het, maar verskil in uitspraak: rakke - rakke, horings - horings, satyn - satyn, styg - styg (klem in hierdie woorde val op verskillende lettergrepe).

Omoformy - sameloop van grammatikale vorme van dieselfde woord of ander woorde: glas venster (noun) - die glas op die vloer (die werkwoord in die verlede tyd), is dit tyd om te gaan - somer is tyd; jag (roofdiere) en jag (begeerte); Eskimo roomys - bevrore vleis (noun en byvoeglike); terugkeer lente - geniet die lente (bywoord en naamwoord); lek op die vloer - seël die lek (werkwoord en naamwoord).

Woordspeling en homonieme: voorbeelde van woorde en sinne kazusnyh

'N Mens moet versigtig wees in die gebruik van homonieme wees, as in sommige gevalle homonimie kan die betekenis van die woord verdraai, en lei tot die komiese. Byvoorbeeld, die woord sokker wedstryd kommentator: "In wedstryd vandag het die spelers die veld sokker sonder 'n doel" - verstaan kan word op twee maniere. En van sulke voorvalle toespraak skrywers nie eens verseker:

• "Het jy gehoor?"
• "Ons kan nie afsydig staan teenoor die kwaad wees."