Wat is "Desu"? En hoe om animeshniki verstaan?

Elke groep mense wat verenig is deur 'n paar kriteria, vroeër of later, om hul eie woordeskat, wat dit moontlik maak om 'n gesprek oor algemene onderwerpe in stand te hou sonder lang verduidelikings onnodige vorm. Die sogenaamde animeshniki, dit wil sê anime fans ook nie ontsnap hierdie lot. Soms hul leksikon stel onbewuste gehoor in 'n beswyming. Wat is "Desu"? Hoe om die frase te verstaan "openning Kawaii Desu nya?" En waarom is "Desu" lukraak verskyn in byna elke sin wat nie die moontlikheid om die betekenis daarvan onafhanklik bepaal nie verlaat nie.

Waar het die "Desu": anime Slang

Oorspronklik het die woord "Desu" slang was nie - dit is nogal gewone Japannese konsep dat geen spesifieke betekenis het en word gebruik as 'n beleefde en ondersteun consoles om verskeie state of bewerings. As jy verstaan wat 'n "Desu" op die analogie van die Russiese taal, ons kan 'n verre ooreenkoms met die "tipe" woorde-parasiete daarop, "kort", "algemene" of "natuurlik" wat ingesluit in dit sonder verwysing na die spesifieke betekenis van die gesprek.

Maar, "Desu" aanvanklik dra 'n versterking en bevestiging van die sin wat jy nodig het om te respekteer in draai die gesproke woorde. Trouens, hierdie skakel-werkwoord beteken letterlik "om te wees". In die anime, die woord "Desu" misbruik sommige persoonlikheid histeriese karakter en komiese karakters. Die oorskot van die woord gebruik word as 'n artistieke toestel, veral die klem op die karakter.

Wat is "Desu" en hoe om dit behoorlik te gebruik?

Van die oogpunt van animeshniki, veral die nuweling wees nie, "Desu" gee sy toespraak nodig om 'n Japannese smaak te gaan oor sy in 'n nou band. Ons kan nie sê dat dit sleg. Baie pogings ná die aanvang van om te verstaan wat 'n "Desu" en of dit in hierdie toespraak aan almal, begin om ernstig te bestudeer Japanese. Verder, om uitstekende resultate te behaal.

In 'n gesprek met animeshniki "Desu" kan gebruik word om die plek en uit plek, hierdie woord is geskik byna oral, omdat dit iets beteken. Vir akademiese Japannese dit het niks te doen met, so ons uitsluitlik praat oor die troep anime liefhebbers. In die meeste gevalle, oormatige "Desu" niemand is irriterende, want neophytes hulle sonde by elke stap.

"Kawai nya Desu" en ander oddities

Die mees algemene woorde in 'n klomp van die anime troep - "Kawai Desu", "Desu nya" of selfs saam - ". Kawai Desu nya" Wat moet ons praat? As ons die vertaling van elke woord individueel te neem, sal dit 'n bietjie duidelikheid te maak. "Kawai" - want gewoonlik praat oor iets baie lekker. In die web algemene wanopvatting afgeleide naamwoord van die adjektief "oulik" lyk "milashestvo" of selfs "genade" in die sin van "iets baie mooi en raak." So "kava" - 'n "milashestvo" suiwer water. Die woord is gebruik as 'n selfstandige naamwoord, en dadelik het aanleiding gegee tot die adjektief "Kawaii". So raak kat - dit outomaties Kawaii kat.

Met die tema van robbe is nou verwant aan die woord "nya". Trouens, as vertaal vanaf die Japannese kat "miaau". Dieselfde klank wink kat in plaas van ons "kitty, kitty, kitty." Die woord "nya" gebruik animeshniki oral as jy wil en in enige hoeveelheid. Dit is in ooreenstemming met die Japannese gebruik. Een van die karakters in die anime, die voormalige kat bestuur net hierdie woord tot 'n lang monoloë, nie sonder betekenis gee. En omdat die robbe is oulik, en die woord "nya" perfek gebruik as 'n plaasvervanger of aanvulling tot die woord "kava". Ook loop was die werkwoord "nyakat", binne die betekenis soortgelyk aan dieselfde verbale vorm as "kava" - dit wil sê, word aangeraak, iets om te bewonder en geniet raak. Daarom is dit gebeur het, en bekende byvoeglike "nyashny" gemuteerde, op sy beurt, in 'n kort naamwoord "nyash" (iemand oulik en raak). Dit alles kan gepraat met die voorvoegsel "Desu".

Die gewildste meme "Desu"

Soos met enige voldoende gewilde verskynsel, anime Japon Isme nie verhoed dat nooi. Die uitdrukking "doen shchito Desu" spreek nogal sarkasties en selfs giftige sarkasme vir een of ander rede, word gebruik as die finale argument in enige geskille of regverdiging. Beteken letterlik "wat om te doen" en impliseer dat daar is niks om te doen, kan ons net aanvaar dit.

Dit op sigself is 'n uitdrukking van 'n oorspronklike samesmelting van die Russiese en Japannese gegeurde dvache-slang weergawe van "what?" Vraag, wat verskil van die gewone dubbel die volume belê deur verbystering.

Die toepaslikheid van die gebruik van anime clichés

Soos enige slang vir 'n smal sirkel, anime stemme, gesaai Japon Isme, min is in die normale lewe van toepassing. Dit veroorsaak nie so 'n eksplisiete veroordeling as kriminele slang, of sogenaamde "bosyatskoe slang", maar verwag begrip in reaksie op die slang sou kortsigtig wees. Natuurlik nie alles is so eenvoudig met die woord "Desu", vertaling en die totale waarde van wat weet byna almal in die een of ander verband hou met die Internet gemeenskap selfs al het hulle geen verband met die anime kultuur manier.

Dit is die moeite werd om te onthou dat 'n oorvloed van "Desu" is 'n komiese toon, selfs in Japan. Daar is ooreenkomste met die Russiese taal: ons ook nie welkom om die aktiewe gebruik van woorde-parasiete, verstopping dit en nie toe te voeg tot die betekenis van dit wat niks konstruktiewe gesê. Selfs so 'n oënskynlik ligsinnig ding as die anime, dit perfek demonstreer. Woorde-parasiete dit is versier met Naruto en sy moeder. In die anime "Bleach" is 'n komiese karakter, die gebruik van stem oor 'n klomp van die vriendelike kleur inherent in Kansai dialek Shiga Prefektuur. Elke kort frase voeg hy by die woord "yansu", en dit klink terselfdertyd snaaks en irriterende.

Japon Isme in memetics

Daar moet kennis geneem word dat nie net die anime fans gebruik die gemeenskaplike frase, of beeld met Japannese wortels. Daar is so 'n erkende -memetika wetenskap wat die opkoms en invloed van nooi as 'n inligting-eenheid bestudeer. Volgens memetic beginsels, is enige herhaal frases, woorde of konsepte al hoe meer ruim as die gewone verduideliking, as jy wil kort en saaklik uit te druk nie net die lig nie, maar ook die emosionele toon.

Wat was die bron van die woord "Desu"? Manga, anime, daar is 'n paar oordrewe produk wat ontwerp is vir kinders, tieners en jong volwassenes. Dit is nou die mees aktiewe deel van die internet en die tyd gaan baie vinnig. Die mees bekende op die oomblik memetichny Japon Isme, spat uit ver buite die anime party, die woord "nyash", wat is gerig aan 'n baie mooi meisie, die aanklaer van die Krim. net 'n kort woord van drie letters heeltemal en volledig dra die eienskappe van buite openbare persona - memetics kan beskou word as 'n pseudo-wetenskap, maar sy het nie weg te neem die belangrikste ding. En daar is niks om te doen nie, "Desu".