"Avada Kedavra" - 'n onvergeeflike spel

As jy 'n reeks van boeke te lees of kyk flieks oor Harry Potter, waarskynlik jy het gehoor van so 'n tydperk as "Avada Kedavra." Maar weet jy watter soort spel en hoe dit verskil van die ander? Wat is 'n vertaling? Nee? Dan sal ons jou vertel meer daaroor, en ook onthou 'n paar ander magic woorde wat 'n baie in gemeen met hierdie spel nie.

oorsig

Kom ons begin met 'n paar algemene inligting oor hierdie spel. Dit verwys na die onvergeeflike en amptelik verbied deur die Ministerie van Magic. Die toepassing daarvan onmiddellik dood 'n man. Om hom daar geen counterspell, so dit kan nie ongedaan gemaak word nie. Die enigste oorlewende van die gebruik daarvan - Harry Potter. "Avada Kedavra" is herhaaldelik genoem in die boek wat die spel een van die mees bekende maak.

Dit is opmerklik dat die towenaar, gebruik dit onmiddellik tot aan die einde van sy dae gestuur om Azkaban. Daarom, 'n paar durf waag om dit te gebruik. Uitsondering - Here Lord Voldemort en sy volgelinge, wat verkies om hul vyande net dat spel dood te maak.

waarde Vertaling

Daar is geen konsensus oor die betekenis en die vertaling van hierdie spel is nie. Baie Harry Potter fans is op soek na hul eie antwoord op hierdie vraag.

Vir die pret, ons het probeer om die Latynse taal woordeboeke gebruik, op soek na hulle in die frase "Avada Kedavra." Die vertaling van hierdie frase, sowel as individuele woorde, is nie gevind nie. Daarna het ons besluit om te kyk vir die antwoord op jou vraag in fan clubs gewy aan die werke van JK Rowling.

Ons het gevind dat twee weergawes van wat kan baie eerlik en waardig aandag oorweeg word. Sommige bronne beweer dat die Aramese taal , hierdie frase is vertaal as "Ek 'n woord te maak." Alternatiewelik, is daar ook 'n vertaling van "Ek dood my woord."

Ook is daar 'n mening dat die teks van die spel en sy naam geheel en al is uitgevind deur Dzhoan Rouling, deur analogie met die beroemde frase, "Abracadabra". Maar daar is geen bevestiging van hierdie teorie.

Na ons mening, beide weergawes het 'n plek om te wees. Soos vir Rowling, het ons nie vind inligting oor hoe presies dit vertaal hierdie spel en wat is eintlik sy etimologie.

Noem in die boek

So, sal ons probeer om die etimologie van die spel "Avada Kedavra" verstaan, beteken dit dat ons gevind het. Nou, laat ons onthou dat hierdie uitdrukking in die boek van die Harry Potter-reeks genoem.

Dodelike spel die skrywer begin om ons te voer in die eerste deel, vertel die verhaal van die dood van Harry se ouers. Maar hierdie skrywer nie die magic woorde hulself of hul optrede te noem.

Met die spel self, ontmoet ons reeds in die vierde boek - ". Harry Potter en die Goblet of Fire" Daaroor vertel die professor in die klaskamer Moody verdediging teen die Donker Kunste. In hierdie deel, leer ons nie net dat die "Avada Kedavra" - een van die drie onvergeeflike vloek, maar ook vertroud met hoe dit werk.

Verder is hierdie uitdrukking gevind in die vyfde, sesde en sewende boek.

Spel sterf nie net Harry se ouers, maar ook sy peetpa Sirius Black, skoolhoof van Hogwarts, Hedwig die volstruis en baie ander karakters van die boek.

Harry Potter homself twee keer blootstel nie, maar albei kere het daarin geslaag om dood te kul.

Ander onvergeeflik spel

In die wêreld is daar net drie Potteriana donker onvergeeflik spel, gebruik van wat gedreig het met lewenslange tronkstraf in Azkaban. Ons het reeds gesien een van hulle - "Avada Kedavra", laat ons kortliks die ander twee te bespreek.

Die eerste - "Cruciatus" ( "Crucio"), wat vertaal uit Latyn as "marteling". Die gebruik van hierdie spel veroorsaak dat 'n persoon aaklige en ondraaglike pyn. Dit is gebruik in die boek as negatiewe (Lord Voldemort, Bellatrix Lest Range), en 'n positiewe (Harry Potter) karakters.

Die tweede - "oorheersende" ( "Ryk"), van Latyns beteken "command", "command". Hierdie vermoë sal en inhibeer menslike vakke. Terwyl hy onder die invloed, die slagoffer voldoen aan al die bestellings, wat 'n towenaar, wat hom links gee.

Derde, soos ons gesê het, - ". Avada Kedavra"

Al drie spel het 'n paar dinge in gemeen. In die eerste plek, soos reeds genoem, is dit onverskoonbaar. In die tweede plek was hulle een van my gunsteling spel Lord Voldemort en almal wat hom bedien. Daarbenewens het hulle verteenwoordig ook die mees hard en verskriklike misdade, in 'n reeks van romans oor Harry Potter beskryf.