Kinders se digteres Irina Tokmakova. biografie

Dit staan bekend as die digter se kinders en prosaïs, vertaler van buitelandse poësie Irina Tokmakova. Biografie van hierdie wonderlike vrou vol onverwagte staatsgrepe. Ten spyte van die feit dat sy het 'n baie stories, verhale van 'n opvoedkundige aard vir voorskoolse kinders en vertaal die Engelse en Switserse folk poësie, het Irina nie van plan is om sy lewe te wy aan hierdie edele saak.

Irina Tokmakova. Biografie skooljare

Ons heldin is gebore in Moskou in 1929, 3 Maart. Vanaf 'n vroeë ouderdom begin literêre talent te wys Tokmakova Irina Petrovna. Haar biografie is vol interessante feite wat dit gedeeltelik weerspieël in sy werk. Maar dit gebeur later.

Sy was baie nuuskierig kind, het 'n dors na kennis. Ek lees baie boeke in die skoolbiblioteek. Opgehoopte kennis gehelp Irina onderrig. Ek studeer van die skool met 'n goue medalje.

universiteit tyd

Irina hou van die werke van die Russiese en buitelandse digters en skrywers. Die eerste gedig toekoms digter geskryf as 'n kind. 'N Monster van die pen onopvallend, en sy vinnig verlate passie, besluit om die skryf van sy geen talent.

Na hoërskool, het sy die taalkundige fakulteit in een van die mees gesogte hoër instellings van die land op die oomblik - Moskou Staat Universiteit. Na opleiding, het hy as 'n vertaler.

kreatiewe lewe

Nou literatuur toekoms digter begin oefen laat. Maar selfs hierdie het geen gedagte gehad Irina Tokmakova. Biografie van hierdie wonderlike vrou vol onverwagte staatsgrepe, sowel as ontmoeting met mnr Borgkvistom, Switserse Energie. Hy was gelukkig om te voldoen aan aspirant-tolk Irina Petrovna. Leer wat 'n vrou is wat belangstel in Switserse folk poësie, het hy vir haar 'n versameling van kinders se volksliedere. Om sy seun aan die werk van buitelandse skrywers stel, het hy die eerste vertalings Irina Tokmakova. Biografie dit is 'n voorbeeld van hoe die lot gestoot 'n vrou om te doen wat sy hou en wat sy goed in.

Skynbaar toevallige kennismaking met krag uit Swede, en hoe dit sal beïnvloed die lot van! Miskien, as dit nie vir hierdie vergadering, ek sou na die ander kant Irina Tokmakova gegaan. Biografie vir kinders, wat deurdring deur 'n roerende verhaal, byna niemand onverskillig.

interessante feite

Lev Tokmakov, die man van Irina, nadat haar vertalings gedra in publishing, pre-tekening om hulle te illustreer. Vrou daaroor het niks gesê nie. So 'n interessante manier in 1961 gepubliseer 'n eerste boek van Irina Petrovna "ry die bye dans."

Monster vertaling was suksesvol. 'N Jaar later vrygestel van die eerste versameling van sy gedigte "Bome" Irina Tokmakova. Biografie Sy voltooi spontane besluite op die suksesvolle voltooiing skynbaar onbeplande sake.

familie werk

Ten opsigte van die eerste versameling van vertalings, die eerste boek van sy eie gedigte, illustrasies Irina het haar man. Vinnig gepubliseer se 'n nuwe kinders stories Irina Tokmakova. Biografie van hierdie wonderlike vrou entertaining. Soos in die werke, daar is baie insiggewend stories. In elk is daar 'n verborge, maar dit is duidelik selfs aan die jongste lesers moraliteit.

Wat en vir wie skryf Irina

Benewens die skryf van gedigte en ongelooflike samestelling van vertalings van bekende werke vir kinders, Tokmakova het ernstig tot drama. Die werk is vir 'n gehoor van kinders geskryf. Veral gewild: "Bewitched Hoof", "Frost", "doodle" en "Zvezdohod Fjodor."

Almal weet die kinders se storie-speletjies wat Irina Tokmakova saamgestel. Soos die res van die werk, hulle liefgehad deur lesers, hoewel beduidend anders in styl van die res van die werk. Dit is baie veelsydig as 'n persoon en as 'n digter Irina Tokmakova. Biografie, soos hierbo genoem, interessante en opwindende. Die man het nooit gedroom oor skryf, het hy gehoor se liefde onverganklike kinders.

gevolgtrekking

Selfs 'n kort biografie van Irina Tokmakova dra nie minder nie as haar werk. Dit het alles begin met vertalings vir familie gebruik, maar hulle het nie die finale stop op die kreatiewe manier van die digter geword. Dit is voortdurend die ontwikkeling van sy talent en was in staat om aan te wakker in kinders 'n liefde vir letterkunde.

En wie kan nie graag haar snaakse stories, speletjies, snaaks gedig? Die werke word gewaardeer uit 'n opvoedkundige oogpunt. Elkeen is 'n gids, iets ontwikkel en lig die kind.