Metafoor - voorbeelde en beelde

Elke dag, elke persoon sê 'n paar honderd woorde. Ons is verskillende mense is afhanklik van onderwys, geleerdheid, die situasie van kommunikasie, handel, en selfs bui. Kleurvolle, sappige woorde per ongeluk aan te trek ons aandag. Dit is omdat ons so 'n virtuose gevorm gespreks en vol metafore. In eenvoudige woorde kan beskryf word as 'n metafoor vir die verandering van die woord of uitdrukking die betekenis van die woord na 'n ander gebeurtenis of voorwerp. Hierdie taal kenmerk is wyd gebruik word in spraak, soms het ons nie eens agterkom dat hulle 'n spesifieke uitdrukking in 'n figuurlike sin gebruik het. Wat kan so wees "uitgeput" metafoor? Voorbeelde hiervan is voor die hand liggend: stoel been, spyker-kop, 'n bitter teleurstelling, die bottel nek, voet van die berg. In hierdie uitdrukkings, figuurlike betekenis het verlore gegaan.

Fiksie - metafoor heeltemal. Voorbeelde uit die literatuur, veral poësie, die mees omvattende en interessant. Natuurlik, het begaafde digters nie net voeg 'n metaforiese woord, en konsekwent ontwikkel die beeld of bemoeilik sy twee kontrasterende metafore.

"Bitter heuning vir my jou woorde" Blok.

"Ek wil dolk woorde" Balmont.

Tiutchev, met behulp van verpersoonliking en metafoor, is die winter in die vorm van 'n bose en kwaad vrou: ". Winter wonder ... kwaad"

Nie net Russiese digters geneig om plek te sulke metodes van herlewing van poësie as 'n metafoor. Voorbeelde van Engelse poësie. Shakespeare, byvoorbeeld, in vergelyking die oë van die vrou met flikkerende sterre en Burns geskryf kook, woed bloed.

Engels Romantiese Wordsworth trek ongelooflike ooreenkomste tussen die menslike en natuurlike. Hy vergelyk die daisy "met 'n beskeie nun, met neergeslane oë," dan 'n "koningin, hang met 'n kroon van robyne."

Die term bestaan literêre skrywer of individuele metafoor. Voorbeelde van sodanige oordrag perfek illustreer taalkundige flair en veral penetrasie in die lewende wêreld digter Sergeya Esenina van mense. Dit is waarom dit so moeilik is om die Russiese skrywers vertaal in Europese tale. Metafore Esenina is werklik uniek: die sneeu is in vergelyking met silwer, Blizzards sing herinner hom van voortslepende melodieë van gypsy viool, herfs blare kleure van koper, overfly kersie kleur wat verband hou met die koue sneeu.

Geen toeval dat in die werke van die Russiese digters metafoor was veral sterk ontwikkeling. Digters verhoudings met die gemeenskap en die regering het nog altyd 'n komplekse karakter in Rusland was. Dit is een van die redes as gevolg van wat ons geniet die ingewikkelde skoonheid en subtiliteit van gedigte beelde. Iosif Brodsky dwarsdeur sy lirieke die beeld van die beweging na die dood gedra deur 'n reeks van lyding en uitgedruk hierdie unieke metafoor oor die vlaktes en heuwels. "Die dood - dit is net plain lewe -. Die heuwels, die heuwels"

Nie minder koloristichen en Russiese folklore, veral beledigende (onwelvoeglike) metafoor. Voorbeelde van sinvolle tot folklore, as in voorbeelde Russiese mat hoef nie.

Lot kom, sal die bene te bring en die hande sal bind. Dit klop soos 'n vis op die ys.

Mense poëtika presies waarneem 'n kort oomblik van vroulike jeug wat "Falcon" vlieg, "Die Nightingale" fluit "swart kraai" kwaakgeluide.

Dit is veilig om te sê dat die metafoor - is voorbeelde en bevestig die diepgaande poësie van die Russiese taal en sy subtiele verband met alle dinge van die wêreld.