RekenaarsNetwerk

Ons bestudeer die konsep van "tweet". Wat beteken dit?

Dit lyk asof dit moeilik kan wees om die frase "tweet op Twitter" te definieer. Vir die meeste moderne mense is hierdie konsep lank reeds verstaan en bestudeer. Maar nie alle gebruikers van die netwerk gebruik die Twitter-netwerk nie. Vir hulle en vir 'n klein lys van verkeerde persoonlikhede, is hierdie artikel geskryf.

Algemene inligting

Tweeting in Twitter is omtrent dieselfde as om 'n plasing op Facebook, Odnoklassniki, Vkontakte of enige ander sosiale netwerk onder u rekening te plaas. Deur die "Twitt" -knoppie te druk, publiseer jy die materiaal op jou webblad. Dit blyk dat alles duidelik is, maar hier is die Russiese taal se breedte en die beperkte moontlikhede om die Russiese lokalisering van die projek te vertaal, in die spel. Wat beteken dit om te tweet in "Twitter" - skryf iets op jou eie, druk 'n kort gedagte vir intekenare uit, plaas dit in 140 karakters.

Baie mense verwar hierdie konsep met retweet. Retweet - deel iemand se interessante bloginskrywing op jou bladsy, soortgelyk aan die "deel" -knoppie op ander sosiale netwerke. Aangesien die woorde TITIT en RETVIT 'n soortgelyke uitspraak het, sien die meeste gebruikers nie die verskil wanneer hulle die volgende nuus lees nie dat 'n bekende persoon 'n tweet in sy mikroblog gemaak het. Miskien het hy net iemand se stelling gedeel, wat hom nie aan outeurskap toegeskryf het nie, maar die joernalistieke broederskap versprei nie uit 'n groot gedagte (of doelbewus) inligting oor die direkte deelname van 'n persoon in die voorkoms van 'n boodskap nie.

Lokalisering probleme

Die probleem lê waarskynlik in die swak gehalte lokalisering van die aansoek. Alhoewel die mening nie voor die hand liggend en betwisbaar is nie. Wat beteken tweet regtig? Dit is slegs bekend aan moedertaal sprekers en mense wat verantwoordelik is vir die lokalisering van die produk. Hulle het duidelik die doel gehad om die hele tekskomponent van die projek kwalitatief te vertaal, terwyl die konsep deur Twitter en spesifieke woordeskat behou word. Verward deur die feit dat, onder nuusberigte, onder elke pos is, is daar 'n ry knoppies met die geleentheid om 'n rekord in 'n sosiale netwerk te deel. En as die kentekens van Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki verstaanbaar en eenvoudig vir die Russiese bevolking is, stel die "tweet" -knoppie duidelik 'n wanbalans voor. Na alles, hoe ons die bogenoemde met die idee van tweet uitgevind het - wat beteken dit om u eie mening oor die gebeurtenis te skryf, en nie net om 'n interessante artikel te deel nie, mense verwar hierdie konsep.

Die konsep van "Twitter", "retweet" is lankal op Wikipedia, maar hierdie gerespekteerde hulpbron keer die inkonsekwentheid van die vertaling met onmiddellike effek om. Soos almal in dieselfde WIKI geskryf is, is "Twitter" 'n stelsel vir die uitruil van gebruikersboodskappe met die vermoë om rekords te verlaat, nie meer as 140 karakters via die webkoppelvlak of sms-boodskappe nie. Op hulpbronne van derden kan u inligting vind oor die konsep van tweeting wat dit beteken en hoe om hierdie woord korrek te gebruik, maar u kan dit op u eie risiko en risiko vertrou.

Almal besluit vir homself

Gebruik jy nog niks anders as "klasmaats" nie? Toe het die vraag in jou kop vandaan gekom: "Tweet wat beteken dit?". Heel waarskynlik, dit is tyd om in hierdie sosiale netwerk te registreer en te verduidelik wat aangaan op jou eie ervaring.

Die kwessie van die akkuraatheid van die bewoording "tweet", wat dit beteken, is nie volledig bekend gemaak nie. Daar word aanvaar dat hierdie interpretasie van die gedokumenteerde funksies van hierdie sosiale netwerk oor 'n baie lang tyd oorweeg sal word.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 af.birmiss.com. Theme powered by WordPress.