VormingTale

Phraseologism waarde "in die sak", die oorsprong en voorbeelde

Phraseologism waarde "in die sak" is nie beperk tot klere, al is, met die eerste oogopslag, en het 'n direkte verhouding tot dit. In hierdie geval, 'n hooftooisel onthou wanneer 'n persoon, alle dispute en om die sukses van die hand.

storie

Daar is geen konsensus oor waar die gesegde gaan, maar daar is drie hoofteorieë.

Die eerste weergawe. Vermoedelik in Rusland boodskappers vasgewerk op belangrike dokumente in 'n hoed om hulself te beskerm teen rowers. In hierdie geval, onder die "besigheid" verwys na die dokumente. Dit is egter onduidelik presies hoe die dokumente wat verband hou met die suksesvolle voltooiing van 'n onderneming.

Die tweede weergawe. Nie net vandag nie, maar in antieke tye, om resultate van die amptelike kry, sy "cajoled", natuurlik, munte. A omkoopgeld geplaas in 'n hoed. En so het dit gebeur:

- Wat is die saak?

- Die feit hoed.

'N verwysing na die feit dat dit sal lekker wees om die kinders molochishko gee.

Die derde weergawe. Omstrede gevalle in die hof voordat jy besluit die lot. En die laasgenoemde, natuurlik, is geplaas in 'n hoed. Daarom is die waarde van phraseological "in die sak" is.

Moet egter al teorieë nie hoekom die hooftooisel gunstige rol te verduidelik, en nie andersom nie. Weergawe is baie vaag.

Met ander woorde, die oorsprong van die uitdrukking bedek met 'n mis of mis dik laag. Dalk is dit die ware bron van alle impliseer nie beamptes of engele of selfs die Hof. Miskien is dit leen van 'n vreemde taal, maar van wat - 'n raaisel.

Moderne lewe uitdrukking

Wat ook al was in grys antieke en moderne Russiese-sprekende mense phraseologism uniek geverf in positiewe kleure. Wanneer hulle sê: "Die feit hoed", die waarde van hierdie uitdrukking is ingesluit is die reënboog.

Eksamens en hoed

Stel jou voor dat twee van die aansoeker ontmoet en een sê aan 'n ander:

- Hi, Vova! Hoe is jou eksamens?

- Uitstekende, Lenka, "Social" en "Russiese taal" oorgedra "5". Hy het "Engels". Ek slaag dit met gemak.

- Wel gedaan, oorwin het "die truuk gedoen!".

Wat beteken phraseologism n woord moeilik om te slaag, maar as moontlik om die sin dat uit verkort, wat uitdrukking - ". Wonderlik" 'n plaasvervanger, 'n sinoniem vir "groot", "groot",

Sowjet-en Japannese TV

Of is daar twee skerp sakeman, en een vra die ander:

- Jy verkoop die Japannese partytjie poderzhanykh Sowjet televisiestelle?

- Jy sal nie glo nie, maar daar kan nie gesê word nie, maar om die waarde van phraseological "in die sak" te bring. Die kontrak is amper in my sak.

- Dit is amazing, ek het gedink dat net ons nostalgie vir die Sowjet-era.

- Ja, die Japanese - wonderlike mense. Vir een of ander rede nodig hulle ons afgeskryf tegnologie. Maar ek dink dit is nie net nostalgie, miskien, hulle het 'n idee.

toon uitdrukking

'N seldsame geval - die uitdrukking nie 'n geen morele waardes bevat. So kom ons praat oor die sleutel sinne. Natuurlik, die waarde van phraseological "in die sak" nie die gebruik daarvan in amptelike vergaderings en gebeure impliseer. Dit is gepas in die vriendekring, toe hulle mekaar ontmoet, soos hulle sê, sonder 'n das.

"Proshlyapil"

Ten slotte nog 'n interessante feit. Dit is bekend dat "proshlyapil" - is om iets te mis. Daar is verskillende hipoteses oor die oorsprong van die konsep. Byvoorbeeld, daar is 'n mening dat "hoede" een klas in Rusland bekend as die ander (die sogenaamde proletariese intelligentsia eerste gedra die cap, die tweede -. Hats). Die ander taalkundige teorie: die betekenis vir ons kom uit die Jiddisj, wat "hoed" Sonia, traagheid persoon genoem.

Die bestudering van die geskiedenis is net een uitdrukking, kan jy kyk na die siel, nie net 'n mens nie, maar ook die hele nasie. En dieselfde wortel woord, en selfs dieselfde in verskillende kontekste het soms die teenoorgestelde betekenis.

Vandag verken ons phraseologism waarde "in die sak". Dit is opmerklik dat direk hooftooisel frase het net 'n historiese verhouding.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 af.birmiss.com. Theme powered by WordPress.