Schmuck: wat 'n schmuck en waar het hierdie woord?

Afgesien van die feit dat die Russiese taal is groot en kragtige, dit is ook ryk aan allerlei vloek en slang uitdrukkings. 'N Mens kan argumenteer oor die toelaatbaarheid van stryd of algehele gebrek aan kultuur van hierdie verskynsel is egter van 'n taalkundige oogpunt van straat slang - is die perfekte spieël van die samelewing. Byvoorbeeld, byna al te dikwels kan jy die woord hoor "schmuck." Wat 'n schmuck, wat is chmoshnik en of dit 'n belediging vir die woord?

Wat bepaal woordeboeke

Woordeboeke van verskillende skrywers saamstem oor een ding: "schmuck" - is 'n belediging. Hierdie woord is die menslike vaal genoem, ongemaklike, ongelukkige, dom, afstammelinge. Miskien iemand van mening dat 'n verklaring van die feit is nie 'n belediging nie, maar dit is moeilik om iemand wat baie bly om te hoor in sy toespraak sou wees vind: "Hey, schmuck," Wat is hierdie geheimsinnige "schmuck" en waar kom dit alles vandaan? Op hierdie punt is daar verskeie menings.

Dahl se woordeboek op die vraag van wat dit beteken om "schmuck", verwys na die woord "Chmarov" ( "Chmyrev") - om neerslaan in armoede, in ellende, verwelk. As jy hierdie weergawe aanvaar, is "schmuck" afgelei slang naamwoord voorkom uit die werkwoord "Chmarov". In parallel, in straat slang, daar is so 'n ding soos "zachmorit" - "aas, laer moraal", dit wil sê, draai 'n mens in 'n schmuck.

weermag weergawe

Aanhangers van die weermag weergawe beweer dat "schmuck" - 'n nominale woord, afgelei van die afkorting schmuck - Dele van materiaal sekuriteit. Toegeskryf word aan die voorkoms van die woord sedert die Groot Patriotiese Oorlog, toe die helde wat op die voorste linies geveg het, het hul minagting vir die wettige sogenaamde agterste rotte. Dele van die materiaal ondersteuning van 'n orde van grootte minder gereeld kom onder aanval, het die aanval gaan nie - hulle funksie was, in werklikheid, materiële ondersteuning. Soldate met 'n gevorderde geglo dat elkeen wat nie saam met hulle, die agterste rat, en dit het geword 'n schmuck schmuck. Wat is 'n oorlewende en nie eens 'n gewonde soldaat van die souteneurs? Natuurlik, die schmuck.

Die front-line en ander Wits gekrediteer met ontsyfer afkortings Schmuck - "chudyat, mudyat mislei" (uncensored weergawe van die woord). Niks nuuts aan hierdie definisie nie by te voeg, maar verduidelik die graad van versteuring.

Die Hebreeuse weergawe

Trouens, dit is die internasionale weergawe. Onbedrukbare definisie van Yiddish, wat klink soos "shmok" migreer na die Amerikaanse Engels en is omskep in 'n "Schmoe." Dit Amerikaanse idishizm suksesvol migreer na die grondgebied van die USSR, vermoedelik - in Odessa. Dit was daar dat die transformasie voltooi is, en in die deure van Odessa is uitgespreek 'n nuwe ruim mot - ". Schmuck" Wat is 'n woord vir die etiket aansienlike geografiese haak in die helfte van die wêreld? Kleinighede. En daarna kort drie-letter woord het gegroei tot meer ekspressiewe "chmoshnik". In sommige maniere, dit klink selfs meer offensief eindig soos beklemtoon verder gedeelte van minagting.

afgeleide afkortings

Sedert die taal - hierdie saak is buigsaam en voortdurend in beweging, die weergawe van die oorsprong van die woord om vrugbaar wees en vermeerder. Stygende in die afkorting was onvermydelik. As die militêre weergawe van die afkorting gemuteerde om 'n normale woord, dan is die omgekeerde proses nie iets meer ingewikkeld, maar dit het baie interessante geword.

Dat die antwoord, al is dit om mense te vra op die straat, wat "schmuck" beteken? Die oorgrote meerderheid het geantwoord dat dit is "morele Man Weggelaat". Hierdie definisie het gekom van die kriminele wêreld, met u aandag moet betaal - nie gedaal (hy, sy eie wil, en swakheid) en laat sak (deur iemand sterk, met die reg).

Dan begin mense uit te oefen in wit. Hier is die opsies:

• Man van die Moskou-streek;
• Kampioen van die Moskou-streek;
• Man van materiële ondersteuning;
• Die mens is moreel gelaai;
• Verfynde man moreel;
• Onmiddellik amptelike geweldenaars;
• Man inmeng met die Maatskappy, en so aan.

Wat dit plaasvind in die leksikon van die woord "schmuck"

Daar is 'n wettige vraag of die gebruik daarvan is gepas die woord "schmuck" in kommunikasie? As ons kyk na wat dit is slang, en kulturele kringe by verstek Slang word beskou as non grata, dan is die gevolgtrekking is eenvoudig - ". Schmuck" moenie die woord nie misbruik Die waarde van hierdie definisie lê in die vliegtuig van neerhalende en minagtende, so in sommige gevalle is dit ook onaanvaarbaar as onwelvoeglike taal.

Maar, as in die besigheid en amptelike kommunikasie is duidelik nie nodig om iemand twyfelagtige titel chmoshnik beloon, hierdie woord is baie wyd gebruik word in die alledaagse spraak. "Schmuck" tot so 'n mate is stewig in die algemeen woordeskat wat suksesvol beskou word vervang swaarder expletives en onwelvoeglike as om te bewys sy kleur is byna onmoontlik, die offensief betekenis geleidelik ontbind in die daaglikse vloei van huishoudelike onbeskoftheid.

In vertroue kommunikasie is dit toelaatbaar om chmom onaangename persoon bel of draai alles in 'n grap. Van groot belang hier is die toon waarmee dit gegooi woord, en gepaardgaande gesigsuitdrukkings. Emosionele kleur kan, indien dit nie radikaal, dan verander die toon beduidend. Maar in die virtuele kommunikasie wanneer die toon het om te raai en interpreteer die omvang van kragte en vermoëns, waarde bly dismissive met 'n duidelike begeerte om die gesprek te beledig.