"Tolokonov voorkop": die waarde van idiomatiese uitdrukkings en voorbeelde van gebruik

Hoe meer tyd verbygaan, hoe meer die woorde van die Russiese taal verloor: hulle kom uit die alledaagse hantering. Dit is die historiese dinamika, wat is onregverdig. Ons wil ten minste 'n bietjie te vertraag die tempo van die spoorweg geskiedenis en praat vandag oor "Tolokonov kop" terme, betekenis en voorbeelde van die gebruik daarvan.

oorsprong

Woordeboeke is dit eens dat die frase het vir ons A. S. Pushkin. Hy het so 'n vermaaklike "Die verhaal van die priester, en van Sy Workman Balda". En dit begin soos volg: "Daar was 'n pop, Tolokonov voorkop." En hier sonder enige verduideliking nie kan doen nie.

Voor die koms van meganistiese fabrieke en meulens meel mense gemaak word op twee maniere: gemaal graan in die meul en gehamer in 'n mortier. Natuurlik, hierdie bedrywighede gebruik verskillende soorte meel. Dit moet aanvaar word dat, hoewel die werk by die meul is nie maklik nie, in 'n mortier te slyp hawermeel selfs harder gehad het. En hierdie pogings is vergelykbaar met 'n verduideliking van iets dwase man, naby en onopgevoede. Tog is dit blyk dat sy rol in die voorkoms phraseologism gespeel harmonie naamwoord "interpretasie", dit wil sê "verduideliking," en die werkwoord "om te slyp". A naamwoord "gerugte" van die werkwoord "gehamer" verskil deur een letter. Alhoewel hierdie is net 'n raaiskoot, maar 'n paar taalkundige verband hier beslis is.

Ons maak vir die ongeduldig: Ja, ons kyk na die uitdrukking "Tolokonov voorkop", die waarde daarvan sal binnekort bekend wees.

wat beteken

As waarskynlik die leser reeds verstaan van die vorige artikel, so kenmerkend menslike dom, onopgevoede, wat skaars verstaan wat hy sê nie. Deurdringende enige gedagtes hy is soortgelyk aan die harde werk met hawermeel. Inligting moet gekou om die laaste detail, dan sal dit geassimileer.

Dit is hier nie te ingewikkeld idioom "Tolokonov voorkop", die waarde van sy kontak bekend gemaak nie.

Voorbeelde en sinonieme

Wanneer dit kom by die toon van uitdrukking, menings afwyk woordeboeke. Sommige sê dat dit is redelik rowwe (en werk Pushkin se bevestig dit: dit pop is nie die mees aangename persoon in al die sintuie), maar ander bronne sê dat, wel, dit is 'n komiese naam, en dit kan nie seer enigiemand. Hoe om te weet die grappies is anders.

In elk geval, ons heel doelbewus om die graad van grofheid verminder en sê: klutz, wat speel Andrew Mjagkov films E.Ryazanov, ideaal vir 'n voorbeeld illustrasie. En Novosel ( "Office Romance"), en Lukashin ( "ironie van die lot") naamlik nie anders nie, maar net in een ding: in die chemie van emosies en sielkunde van menslike verhoudings. Vir die res, beide karakters is slim en selfs geleerde, veral Novosel, wat die kennis van poësie Pasternak se ontdek. En hulle sê die bekende frase: "Dit is beter om staande te sterf." Sy het voortgegaan, en dit klink heeltemal dit so: "Dit is beter om te sterf staan as lewe op jou knieë." Wat die eerste keer gesê dit - is onbekend, omdat te veel word toegeskryf. Maar ons afdwaal. Ons taak is om volhoubare frase "Tolokonov kop" oorweeg, dit is verduidelik en voorbeelde te kies.

In beginsel, dit kan en afwerking, maar skielik die leser nuttig om die uitdrukking te vervang in een woord. En miskien, het hy probeer hulle in die artikel. Ons kan nie hul verwagtinge te mislei. Dus, kan die term vervang word met adjektiewe:

• Breinlose.
• Dom.
• Dom.
• Onopgevoede.
• Minded.

As die taak is om die uitdrukking "Tolokonov voorkop" (wat beteken phraseologism openbaar, met ander woorde) te verduidelik en vervang dit met 'n selfstandige naamwoord, sal dit help om die volgende definisies:

• Fool.
• Idioot.
• Treuzel.
• Cretin.

Soos dit blyk, treuzel - die mees geskikte sinoniem vir die res onbeskof. Maar dit is 'n kwessie van smaak.