Byvoorbeeld e-pos adres korrek geskryf. Hoe om die e-posadres in die Russiese of Engels te skryf?

Vandag, 'n paar wat gereeld briewe skryf, kies as 'n alternatief vir 'n e-pos. Dit wil voorkom, vinniger, meer gerieflik, maklik en dikwels goedkoper. Daar is egter mense wat steeds verkies om met mekaar te kommunikeer in die ou manier - deur die gebruik van die posgeld. In hierdie artikel wil ek om jou te vertel hoe om die adres op die koevert te skryf is korrek dat die boodskap se aankoms by sy bestemming op tyd en sonder versuim.

Daar word gesê dat 'n voorbeeld van e-pos adresse (geskryf op die stalletjie by die poskantoor) is 'n belangrike bron van inligting. Na alles, is nie so eenvoudig nie, is dit onmoontlik om die koevert net as jy wil, dit moet gedoen word volgens die reëls, wat, by the way, vaste gedokumenteer in die Reëls van voorsiening van posdienste (dekreet №221 van die RF Regering gedateer 15.05.05) vul. Hier kan jy die antwoord op die vraag van hoe om die nodige inligting behoorlik te reël, en wat besonderhede moet verskaf oor die pos koevert vind.

Wat nodig is?

Hoe om die adres op die koevert te skryf? Dit is 'n saak van kommer vir baie mense. Na alles, selfs van onbehoorlik 'n brief uitgereik is, is dit eenvoudig nie die bestemming te bereik, en verdwaal. Wat jy nodig het om te spesifiseer dat die boodskap na hom gekom wat hom wag? So belangrik is die volgende (skriftelik in daardie volgorde):

1. Die naam van die ontvanger (vir individue - volle naam of 'n kort weergawe, vir regspersone - volle naam van organisasie).
2. straat naam, huisnommer volgorde, woonstelle (indien huis nommers Daar is briewe of ekstra syfers, hulle is ook nodig om te skryf. Byvoorbeeld, 5a of huisnommer 10/12).
3. Ligging (sy naam, asook die aanwysing van: stad, dorp, dorp).
4. Die naam van die distrik.
5. Dit is verpligtend om te noem 'n gebied, streek, outonome streek, die republiek.
6. Vir internasionale vervoer is belangrik om die land te gee van verblyf (soos 'n en bestemmings).
7. Poskode.

Dit alles is die nodige inligting wat nodig is vir die posdiens tot tyd en op die regte plek om die brief af te lewer. Anders, as daar 'n fout of adres is verkeerd, dit kan teruggestuur word aan die adres van die sender of net bly by die poskantoor.

fundamentele reëls

As jy wil om te verstaan hoe om e-pos adres te skryf, moet jy weet dat daar is 'n paar eenvoudige reëls wat belangrik om te volg is:

• die koevert kan óf pos wees, van begrens of net wit;
• skryf op die koevert hoef leesbaar kalligrafiese, beste in hoofletters om die posdiens werkers akkuraat te bepaal die plek van die ontvanger;
• die teks op die koevert kan óf met die hand geskryf of getik op 'n rekenaar of tikmasjien wees;
• die koevert kan vasgeplak gedrukte etikette, dit is ook toegelaat word;
• dubbel huisnommers is geskrywe met 'n fraksie (bv, huisnommer 15/2);
• As die huisnommer 'n brief het, moet dit ook spesifiseer (byvoorbeeld huisnommer 5a);
• As 'n brief aan die grense van die Russiese Federasie gestuur word, moet die adres geskryf in die nasionale taal (caveat: jy kan die adres en die inheemse tale van die republieke te skryf, maar dit moet noodwendig gedupliseer en in Russies);
• Met betrekking tot internasionale vervoer, in welke geval die adres is geskryf in Latynse letters, asook Arabiese syfers (die naam van die letters van die land van bestemming kan gedupliseer word en in Russies).

iemand iewers

Dit moet gesê word dat baie mense is verward hoe om e-pos adres, dws waar om die adres van die sender se behoorlik te plaas skryf, en waar - .. Ontvanger. So, vir wat, daar is ook sekere reëls. Bestemmings inligting (oor die persoon wat die brief gestuur) geskryf is op die onderkant regs van die koevert, in die bogenoemde volgorde. Vir meer inligting oor die aangedui in die boonste linker hoek van die koevert sender.

VOORBEELD 1 Normale

Ten einde beter te verstaan al die bogenoemde, moet jy 'n voorbeeld van e-pos adres op die koevert geskryf gee. As jy wil 'n gewone brief stuur, sal dit soos volg (die geadresseerde inligting) kyk:

Ivanovu Ivanu Ivanovichu

Sovetskaya, huis 5, plat 44

Marmer dorpie distrik Leninsky

Vyshegorodskoy area

Poskode: 123456

Voorbeeld 2: A / I

Nou wil ek 'n voorbeeld van e-pos adresse te gee, as die e-pos is nie gestuur na die huisadres, en 'n posbus. So, sal dit soos volg lyk:

Petrov Peter Petrowitsj

P / 11

Mnr Poteevka, 654321

Voorbeeld 3: "Op die vraag"

Dit moet gesê word dat die briewe aan 'n poskantoor van die stad gemerk met "on demand" kan gestuur word. In hierdie geval, hulle sal wees op 'n post-werknemer, terwyl agter hom persoonlik kom geadresseerde. In hierdie geval, 'n voorbeeld van die e-posadres is soos volg:

Sergeevu Sergeyu Sergeevichu

algemene aflewering

Mnr Smirnovka, 112233

Internasionale afwyking van Rusland: die reëls

Dit sou 'n belangrike inligting en oor wees hoe om adresse te skryf op koeverte as jy wil 'n boodskap in die buiteland te stuur. So, in die eerste plek wil ek herinner dat dit nodig is om te voldoen aan al die bogenoemde reëls. Die einde van die skryf is dieselfde: die eerste is daar 'n naam, dan die straat naam, huisnommer, woonstel, dan 'n stad, gebied, streek (staat), en aan die einde van die land en die indeks. Ook noemenswaardig, en dat die name van die strate, die huise, die name nie vertaal word nie in 'n vreemde taal. Maar generiese konsepte, woorde soos "home", "straat", "dorp" of "gemeente" vereis vertaling. Daar is egter sekere nuanses in die vertaling in 'n vreemde taal: (. 'N voorbeeld sou wees om die stad van Moskou skryf op die koevert die beste Moscow, eerder as Moskva) die name van bekende stede beter om nog skryf vertaal. Dit is die moeite werd om te onthou dat die e-pos adres in Engels geskryf is vir beide die ontvanger en die sender (kan skryf die eerste in die taal van die land waar die e-pos gestuur word, maar die naam van die land moet altyd gedupliseer in Russies).

'N Voorbeeld vir konvensionele brief

Om beter te verstaan hoe om 'n posadres in Engels behoorlik te skryf, moet jy 'n voorbeeld gee. So, hoe sal lyk adres van die ontvanger se?

Peter Brown (naam en van van die ontvanger)
7 Green Avenue, Apt. 4 (straat, huis nommer, woonstel)
Ann Arbor 48104 (die stad-kode)
VSA, die VSA (land van bestemming)

'N Voorbeeld van 'n sakebrief

Ook belangrik is die korrekte spelling van die e-posadres indien die brief wat jy wil stuur is nie 'n man, as 'n regspersoon, met ander woorde. E. Die organisasie of individu bedryf. Hieronder is 'n voorbeeld van 'n brief aan die rekeningkundige afdeling van een van die banke in die Verenigde Koninkryk:

Die Departement Rekeninge (departement van die organisasie: Rekeningkunde)
UDD Bank Ltd (volle naam: Bank)
22 Lombard Str. (Street en huisnommer, wat die struktuur geplaas)
Londen 3 stress (stad code)
Verenigde Koninkryk, Verenigde Koninkryk (land)

Briewe uit die buiteland na Rusland

Daar is nuanses in die geval, as jy wil 'n brief uit die buiteland te stuur na Rusland. Dus, kan die adres geskryf beide in Russies en in 'n vreemde taal. Variasies is moontlik, wanneer die bestemming van die inligting in die Russiese geskrywe is, maar die sender - die taal van die land waaruit dit kom.

byvoorbeeld

Dit kan lyk soos die skryf van die adres in Engels en Russies tale, indien die brief gaan na Rusland uit die buiteland? Opsie een:

Ivanov II
ul. Belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy Raion
Gostevaya oblast
Rusland
111222

Opsie Twee:

Ivanov II

straat White, 14, kv.10

distrik dorp

groen area

Guest area

Rusland, 111222

Belangrik dit sou die feit dat jy dit maklik kan skryf adresse beide die eerste en die tweede metode wees.

nuanses

As jy wil 'n brief van besigheid korrespondensie afdeling van die grens te stuur, moet ons onthou dat om respek vir die persoon aan wie die boodskap gestuur word. So, vir 'n amptelike vroulike persone moet op die volgende wyse hanteer word:

• Mev - as 'n vrou is getroud.
• Miss - as 'n vrou is ongetroud.
• Me - net 'n vrou (as sy status is onbekend).

As vir mans, dit is al baie eenvoudige en ongekompliseerde. Wat hulle nodig het om die voorvoegsel mnr voeg Dit sou 'n belangrike vorm van inligting sonder om die naam en die name van die consoles self nie geskryf word. Na hierdie aanwysing van 'n dot. Maar, as jy wil 'n brief aan die Verenigde Koninkryk, dan in daardie geval, nadat 'n amptelike versoek en voor die naam van die punt is nie toegeken is. Interessante sou die feit dat, volgens die vereistes van die koninklike posdiens, moet stad naam geskryf in hoofletters wees.