Jurgis Baltrušaitis: biografie en werke

Jurgis Baltrušaitis - digter, waarvan baie min bekend. Sy naam verskyn in bloemlesings of in die memoirs van tydgenote genoem. Baltrushaitis werk selde ingesluit in die poëtiese bundel. 'N Klein seleksie kan gevind word slegs in die boek "Die digters van die Silwer Eeu." Intussen Yurgis Baltrušaitis - vind eksentrieke in die literatuur. Biografie van die digter, vertaler en diplomaat - onderwerp van die artikel.

Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis gebore in 1873, naby die Litaus stad, Kaunas is nou bekend as. Sy hele lewe was vol teenstrydighede. Moedertaal Baltrushaitis was Litaus. Tog, in die literatuur staan dit bekend as die Russiese simbolistiese digter.

beginjare

'N Seun van 'n arm boer gesin het homself leer lees en skryf. Die leer Jurgis het buitengewone toewyding. In twaalf jaar, het hy in die skool, en drie jaar begin later na 'n lewende lesse verdien.

In 1893 besluit Jurgis Baltrušaitis om sy onderwys in Moskou voortgaan. Hy het die Universiteit in Fisika en Wiskunde Departement, maar in die jare van studie nog gevind tyd vir skryf. Daarbenewens Baltrušaitis bygewoon lesings oor die geskiedenis, filologie, bestudeer vreemde tale. Onder die studente van die Universiteit Moskou, selfs in daardie jare was oor hom roem as 'n ongelooflike begaafde taalkundige.

In 1899, 'n jong Litaus digter ontmoeting met verteenwoordigers van simboliek - Balmont en Bryusov. Dit is gesamentlik geskep deur die uitgewery "Scorpion". In dieselfde jaar Jurgis Baltrušaitis geheim getroud, die dogter van 'n miljoenêr Maria Olovyashnikovoy.

kritikus

Baltrušaitis in die vroeë twintigste eeu, is wyd bekend in literêre kringe. En bo alles vir sy kritiese artikels. Hy het saam met sulke tydskrifte soos "Rusland", "Die Waarheid", "Russiese denke". Baltrušaitis het uitsonderlike eise aan hulself, en dus net twee digbundels ( "Mountain Road", "Earth-stadium") uitgereik.

Die digter het 'n aktiewe rol in die literêre lewe. Ten spyte hiervan, die man was hy uiters beskeie, voorbehou. Vir gemoedsrus en betroubaarheid Baltrushaitis gewaardeer kollega. Hy het volgehou warm en vriendelike verhoudings met bekende kulturele figure, onder wie bekendes soos Stanislavski, Scriabin, Komissarzhevskaya.

na die rewolusie

Baltrušaitis gehelp om baie skrywers, in die buiteland te organiseer hul reis. Na die rewolusie, het hy gedien as voorsitter van die Russiese Unie van skrywers. Van 1939 was hy 'n werknemer van die Litaus ambassade in Frankryk. Baltrušaitis en Parys het sy literêre aktiwiteit nie ophou nie. Maar verlede versameling, die voorbereiding van wat geduur het vir 'n paar jaar, is gepubliseer na die dood van die skrywer se. Litaus digter geskep oor vierhonderd gedigte, later in Duits vertaal, Pools, Lets, Engels en ander tale.

simbolistiese digter

Aan die einde van die negentiende eeu in Frankryk ontstaan rigting in kuns, wat later in poësie binnegedring. Dit verwys na 'n literêre beweging, as simboliek. Maar dit moet gesê word dat hierdie area het die unieke oorspronklike funksies in Russies poësie.

Een van die helderste verteenwoordigers van die Russiese simboliek is Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis. "Lunar vlerke" - 'n werk wat die held van vrede en hartseer verpersoonlik. Dit is die enigste Litaus digter gedig, wat deel van die skoolkurrikulum geword. Wat gedagtes en gevoelens het liriese werke "Lunar vlerke" Jurgis Baltrušaitis?

analise van die gedig

Die skrywer beskryf die maanverligte nag. Alles bedaar, maar iewers in die verte - dag realiteit. Met maanlig vergelyk liriese gedig "Lunar vlerke" Jurgis Baltrušaitis. Analise van die produk simbolistiese digter om te doen is nie maklik nie. Om dit te doen, moet jy 'n idee van die skrywer het. Waarskynlik Baltrušaitis toegewyde poësie samestelling om 'n illusie. Die skrywer kontraste die "slaaf van drome" "Die val van die boeie." Maar ná die oorwinning van alle vorme van struikelblokke liriese held verdwyn met die maanlig. Die gedig is vol van hartseer. As 'n kuns medium, versterk die emosionele impak van die werk, so gebruik herhaal die woord "en".

funksies gedigte

Baltrušaitis probeer om 'n poëtiese vorm wat die gevoelens en gedagtes sou saamgesmelt vind. Konsensus onder kritici van die styl van die digter daar. Sommige navorsers sien in sy mistiek werke. Ander - 'n abstrakte filosofeer. 'N kenmerk van kreatiwiteit Baltrushaitis is steeds naby aan die simboliek.

Dit is opmerklik dat, hoewel hy Litaus afkoms het, geskryf gedigte hoofsaaklik in Russies. Jurgis Baltrushaitis gedigte vertaal in Litaus Linas Brougham. In die moedertaal van die digter gepubliseer hy drie versamelings.

Gedig in Litaus

Die eerste werk is gepubliseer in 1927. Oor die volgende tien jaar die digter geskryf gedigte in Litaus. Maar kombineer hulle in die versameling was dit net in Parys. boek "Crown van trane", "Die rook van die altaar" is gepubliseer in die Franse hoofstad. In die veertigerjare geskep Baltrušaitis ook die gedig "Die Huis".

vertaling

Die held van hierdie artikel het 'n betekenisvolle bydrae tot die taalkunde gemaak. Sy naam is wat verband hou nie net met die poësie van simboliek, maar ook met literêre vertaling. Hy was nie net 'n veeltalige. Baltrušaitis vertaal die werke van klassieke werke van die wêreld literatuur, wat in die begin van die eeu bekend was in Europa.

Gewerk Litaus taalkundige verkieslik oor die dramatiese werke, gedigte en gedigte. Te danke aan die werk Jurgis Baltrushaitis in Russies repertoire teaters ingesluit die skepping van Byron, Ibsen, Knut Hamsun. Hy vertaal ook die werke van Oscar Wilde, Herman Zudermana, Maurice Maeterlinck, Gunnar Geyberga. Met die werk van die Indiese digter en skrywer Rabindranath Tagore, is Russies-sprekende lesers ook 'n ontmoeting deur oordragte Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis.

In 1916, onder redaksie van Brusov is gepubliseer in 'n bundel van Armenian poësie. Vertaal gedigte ingesluit in die versameling, het Jurgis Baltrušaitis nie die laaste deel te neem.

diplomaat

Sedert 1920 Baltrušaitis gedien as verteenwoordiger van die Republiek van Litaue in Rusland. Dan was daar die ambassadeur in Turkye, Persië. Sedert 1932, die digter en vertaler, is bekroon met die titel van ere-dokter van die Universiteit in Kaunas. Baltrushaitis die afgelope jaar plaasgevind het in Parys. In Frankryk, die digter het aan diens. Jurgis Baltrušaitis gesterf in 1944, begrawe in die begraafplaas van Montrouge.