"Kompos brein": die waarde van jargon en etimologie van sy oorsprong

In die moderne omgangstaal ontmoet 'n verskeidenheid van stabiele uitdrukking. Byvoorbeeld - "punch brein" as dit frase mense, vlot in die Russiese taal sou gehoor het, oor 'n honderd jaar gelede, sou hy nie verstaan wat aangaan. Vandag is die betekenis van hierdie is duidelik aan almal jargon oor inheemse Russiese. Kom ons probeer om hul presiese betekenis vas te stel en om te verstaan hoe hierdie uitdrukking plaasgevind het.

wat beteken dat jargon

Die "punch brein" frases, is daar verskeie ooreenkomste in die sin van waardes. Gewoonlik eet die jargon, 'n persoon in gedagte het: om te lieg, om iets op te lê, hou met die gesprek, verdraai die waarheid, om vervelig en uitputtend gesprekke gesprek kry. Ook, kan hierdie frase onnodige preke en leringe beteken. Voorbeelde van gebruik: "Hou op om my Gecomposteerde brein!" Of "Hy het vir my gesê die hele brein punch!".

variante van oorsprong

Volgens sommige weergawes van die jargon het om 'n informele woordeskat van diewe tronk jargon kom. Asof daar nie was, vandag is stabiel genoeg frase word dikwels gebruik in alledaagse gesprekke, is veral gewild onder jong mense. Etimologiese oorsprong van twee opsies. Die gewildste van hulle - uit die naamwoord "punch." Hierdie toestel vir kaartjie op openbare vervoer merk deur die pons gate in hulle of die toepassing van spesiale ink merk. Gevolglik is letterlik die betekenis van "punch brein" deur die uitdrukking kan wees as "perforeer" of verduidelik "met geweld toegepas inligting verf." Die tweede opsie is meer interessant - van die woord "kompos" (vullis en afval, natuurlike manier om te bou humus wat vir landboudoeleindes gebruik). In hierdie geval, kan ons jargon soos volg ontsyfer: ". Om die brein te omskep in iets vuil, stinkende en onaangename"

sinonieme

Die uitdrukking "kompos brein" kan opsioneel vervang word deur 'n meer harmonieuse sonder distorsie sin. Afhangende van die konteks van die voorstelle kan wees gepaste sinonieme: verveeld, leuens, die waarheid nie vertel, vashou aan die gesprek. Ekwivalent in betekenis is so stel frases soos "puff" of "maak die brein." Maar om die jargon gebruik volg met betekenis. Hulle is slegs relevant in informele gesprekke met geliefdes, besef dat presies so 'n manifestasie van 'n sin vir humor en gesonde verstand van die verhaal.