Litaus vanne: onderwys, voorkoms, oorsprong

In 'n wêreld van baie nasionaliteite, en elkeen van hulle het sy eie kenmerke: voorkoms, mentaliteit en lewenstyl. Dit geld vir alle aspekte, insluitende die voorvaderlike familienaam. Na die aanhoor van 'n sekere naam, kan jy reeds vertel dat wat nasionaliteit hy behoort aan hierdie of daardie persoon en die verteenwoordiger van 'n kultuur dit is. In hierdie artikel, sal ons meer spesifiek praat oor die Litaus name en oorweeg hul oorsprong.

Hoe dit alles begin?

Moderne Litaus name in twee groepe verdeel: dié van hulle wat direk op die gebied van Litaue gevorm, asook ander wat uit die land ontstaan het, maar soos die tyd ingesluip in die Litaus taal. Tot die 15de eeu hierdie nasie was geen naam as sodanig, almal geroep mekaar by die naam net. Die situasie verander toe die gebied van die Baltiese lande gekom het om die Christendom in daardie tydperk.

In die Middeleeue begin aktief nagestreef kerk beleid, dit ook geraak die antieke Litaue. In hierdie verband begin om voorname te lê, omdat die Litaus, in werklikheid, was heidense. As gevolg hiervan, ten einde hul identiteit te verloor, die Litouwers vorendag gekom met sy naam, in daardie en het met verloop van tyd hul antieke voorouers se name. Op die eerste, verskyn hulle net in verteenwoordigers van die genera ryk aan boer dieselfde omgewing hulle veel later gekom.

Hoe ontstaan naam?

Uit die 16de eeu in Litaue gevestigde kerk-Slawiese taal, maar die gebruik van die Latynse taal begin daal. In die 18de eeu, nadat die nasionale sensus en die dorpenaars was ook name wat begin het om gegee word aan kinders na hul vader, en daarvolgens, op 'n generiese naam voortgegaan om te slaag van geslag tot geslag. Die naam van die agtervoegsel "-ovich", "-evich" bygevoeg.

In Rusland, byvoorbeeld, die agtervoegsel "- ich" gegee slegs aan diegene wat naby aan die koning en die koninklike familie was, maar in Litaue ken dit om alles en almal. Litaus adel het nie soos die geluid van name soos: hulle sien in hierdie die invloed van Rusland, so met verloop van tyd het hulle begin om hierdie agtervoegsel aktief te verander na die een wat gebruik is en polyaki- "-ski". By the way, dit prefix by die gebruik naam en die Oos-Slawiërs, maar die verskil is dat die pole in hierdie geval staatgemaak net op die plaaslike name. Veronderstel die Suidpool het in die dorpie van Wola, en die naam het vir hierdie rede Wolski geword. Tog het opgemerk dat baie Litaus name Slawiese wortels, en agtervoegsels.

waarde

Tot vandag toe die Litaus taal het feitlik onveranderd, so verstaan wat dit beteken of dat die naam veel moeite nie maak nie. Dit is egter nie altyd moontlik nie, en in sommige gevalle is daar sekere probleme. Wat is die name van Lithuanian? Byvoorbeeld, Leitis beteken dat 'n grootouer, wat sy ou naam gegee, was eens op leytskoy diens wat gedien by die Grand Duke, Vilkas in die vertaling klink soos "wolf", met die naam van Piłsudski - eens geleef het in Pilsudy gebiede. Gintautas beteken - "die beskerming van die mense".

Drevnelitovskie persoonlike name wat gebruik word om twee basisse het, en gewoonlik vertaal hulle aangewese enige menslike kwaliteit of woorde uit te voer 'n diep betekenis. Die mees populêre soos styf - mense, min - het gedink rand - pasiënt, Gail - jammer Fork - hoop.

Die gewildste Lithuanian name (manlike)

Die Engelse Wikipedia is 'n lys van die mees gewilde Litaus name. Hier is die oorspronklike weergawe en sy vertaling in Russies. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Jy kan ook daarop en so mooi name soos die Litaus Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Soos jy kan sien, die name dikwels eindig in-c.

Litaus moedertaal name

En wat name eindig in "-aytis", "-enas" beteken? Byvoorbeeld, soos Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Hulle ontstaan as volg: Tydens die groot sensus Van gegee om kinders namens sy pa. Byvoorbeeld, die seun van Vitas geword Vitenasom. Maar dit moet op gelet word dat die Litouwers gebruik sulke name net in die gesproke taal. Amptelike dokumente is in ooreenstemming met die Slawiese metrieke geskryf.

Suiwer Litaus eindpunte name, dus is soos volg: -aytis (Adomaitis) -is (ALIS), -Soos (Eydintas), en kan ook gespesifiseer word en die einde (Radvila).

In so 'n eindpunte as die -auskas, -evichyus, -inskis, wat vertaal in Russies sal klink soos -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, is beïnvloed deur Slawiese kultuur, en hulle is nie meer inheemse Litaus.

Vroulike name: die reëls van onderwys

As ons kyk na die moderne Litaus vroulike name, dan het hulle 'n beduidende verskil van mans. Hulle het agtervoegsels -ut-, -ayt- en -yut-, vertoon word by die wortel van die vader se naam, en dikwels is daar die beëindiging van e. Byvoorbeeld, die manlike weergawe van die van Butkus, sal 'n vrou moet klink soos Butkute, Orbakas draai na Aguilera.

Die name van getroude vroue het 'n paar ander verskille uit die een wat 'n man het. Die man sal wees met die laaste naam Varnas, en sy vrou - Vernene. So, sien ons dat die bykomende agtervoegsel -ene, of, in sommige gevalle, -uven, -yuven, sowel as die beëindiging van -e. Dit sal opgemerk word dat die reëls met betrekking tot die vorming van die vroulike variant name, is slegs geldig in Litaue. As die gesin woon in Rusland, beide gades dit klink dieselfde. Maar in daardie geval, indien die meisie is gratis, selfs in ons land haar naam sou klink asof sy in Litaue gewoon het. Soos jy kan sien, is daar 'n baie nuanses waarin net nodig het om te verstaan.

Doen die name Vail?

Die Litaus taal het 'n ontwikkelde stelsel van geval verbuiging. Dikwels Litaus name eindig met die letter c is, maar daar is twee opsies: óf om hierdie brief sal 'n integrale deel vorm, en of dit bloot verwys na die nominatief geval. Dit is, in 'n ander geval is met die afname, dit is die letter C verdwyn. Byvoorbeeld, die naam Landsbergis, in die genitief - al klink soos Landsberg. Baie Letlanders is verbonde aan die Russiese vanne daardie brief, soos "Lenin" in hul taal klink soos Lenin, so soos vereis deur die reëls van grammatika. Vroulike name, sowel as mans. alle geneig in die Lets taal. Maar as dit gebruik word in 'n Russiese vertaling, dit is onderhewig aan ander regte: vroue - nie afgeneem het, en die mense - op die teendeel.

Nuanses in die verskil

Kyk na die voorbeeld van die gewilde name, sal hulle gespeel in twee weergawes, manlike en vroulike, sodat dieselfde familie naam, die egpaar anders klink.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

In die loop van hierdie artikel het ons uitgevind het, wat beteken dat die name en verstaan die geskiedenis van hul oorsprong en hoe daar 'n afname van Litaus name. Hulle slaan 'n rykdom van een van die Baltiese tale, wat veral bekend is vir die feit dat nog oorleef ongeskonde.