Pleonasme en toutologie: voorbeelde van foute en die toepaslikheid van die gebruik van 'n soortgelyke betekenis woorde

Onkunde van die wette van die leksikale en sintaktiese verenigbaarheid lei dikwels tot toespraak foute. In hulle getal is 'n hele paar uitstaan pleonasme en toutologie.

Voorbeelde van die frekwensie van spraak foute wat verband hou met die gebrek aan begrip van semantiek en stilistiese affiliasie van woorde. In die eerste plek, dit gaan oor paronieme en spesies pare van werkwoorde. Twee woorde met 'n soortgelyke klank is dikwels verskillende skakerings van leksikale betekenis en stilistiese identiteit. Die belangrikheid van die onderskeid tussen hierdie vorme te dra beteken groot. Dit is waarom die EGE op die Russiese taal sluit 'n aantal take wat basiese kennis van die gebruik en verenigbaarheid te toets.

Beide terme - pleonasme en toutologie - verwys na die sogenaamde verbale overkill, maar hierdie konsepte is ver van identies.

Toutologie - dit is een van die vorme van pleonasme. Deur pleonasme verwys na die gebruik van woorde met 'n soortgelyke betekenis binne 'n enkele kommunikasie-eenheid:

• Die kern van die argument is die uitgangspunt van die teks.
• 'N Persoon slaap gewoonlik nie meer as agt uur op 'n slag.
• Werknemers sal die toekenning ontvang in Desember.

Pleonasme uiterste geval is die gebruik van woorde is nie net naby in waarde, maar met dieselfde wortel. Eintlik is dit 'n toutologie, voorbeelde van wat gevind word in groot getalle in die skool werk en die rekeninge, sowel as in spraak swak opgeleide mense:

• Terugkeer uit die teater, was ons onder 'n stort reën.
• Daar is geen beduidende verskil in die morele prioriteite van die wêreld se godsdienste.
• Gedurende die aand, die verteller vertel stories uit sy lewe.

Maar die taal - dit is 'n lewende, groeiende organisme, so dit kan nie voldoen aan die eenvoudige stel reëls en skemas. Soms is die gebruik van woorde met 'n semantiese verhouding geregverdig. Toutologie voorbeelde van hierdie soort skaars produseer en pleonastichnyh, in werklikheid, uitdrukkings verskans in die taal en het normatiewe word, is daar baie:

• As gevolg van 'n foutiewe werking van die hysbak moes ek neerdaal die trappe.
• Porseleinvaas uit China was die mees waardevolle item in die uitstalling.
• Vir demokrasieë se die mense is wat gekenmerk word deur 'n veelparty-stelsel.

Soms pleonasme en toutologie skrywers gebruik as 'n middel van artistieke uitdrukking.

In die verhaal van Anton Chekhov se "Unter Prishibeyev" te lees: "... verdrink lyk van 'n dooie man ...". Sulke pleonastichesky omset skrywer gebruik om 'n komiese effek te skep. Toutologie bevat die bekende aforisme Nikolaya Vasilevicha Gogolya, " 'n bitter laggie mag dit waag."

Die folklore het ook bevind 'n toutologie. Voorbeelde van ekspressiewe herhalings kan gesien word in die Russiese volksverhale, spreekwoorde en gesegdes: "Mount bitter", "die sprokie", "lezhmya leuen", "Sydney sit" en so aan.

Soos ons kan sien, die rol van pleonasme en sy variante - 'n toutologie - in die Russiese taal is dubbelsinnig. Die ontslag van spraak, natuurlik, in die gewone spraak situasie is onvanpas en word beskou as onbeskof toespraak foute. Maar die bewuste gebruik van die herhaling van soortgelyke betekenis en dieselfde stamwoord as stilistiese ontvangs in die literêre teks is aanvaarbaar.