"Bloch skoen": die betekenis en oorsprong phraseologism

Vandag idioom "vlooimark hack" kan baie dikwels gehoor word. Gelukkig, dit is nie heeltemal vergete is die oorspronklike stabiele uitdrukking bekendgestel in gebruik geneem met 'n ligte hand van die skrywer Leskov in die laat 19de eeu. In sommige gevalle, egter, mense onthou 'n aanskoulike figuur van spraak, wat beteken dat dit tradisioneel belê?

Idioom "skoen 'n vlooimark": waarde

Soos bekend is, die vlooi - insek-parasiet wat 'n mikroskopiese grootte. Natuurlik, praat oor 'n bepaalde persoon, wat hy kan "vlooimark hack", mense het nie in gedagte die vermoë om 'n hoefyster op die parasiet te sit. In hierdie stabiele uitdrukking belê heel ander betekenis.

Hierdie idioom is tradisioneel uitgespreek, wanneer dit verlang word om daarop te let die unieke talent wat 'n man het, sy vermoë om die moeilikste en selfs onmoontlike taak op te los.

voorgeskiedenis

Die opkoms van 'n figuur van spraak "vlooimark hack" is direk verwant aan die situasie wat geheers het in Rusland aan die begin van die 19-20th eeue. Verteenwoordigers van die adel met spot alles wat is vervaardig deur plaaslike vakmanne. Kritiek van kunswerke, huishoudelike goedere. Daar is geglo dat slegs die buiteland in staat is om goed te werk, en Russiese meesters is net in staat om buitelandse eweknieë te boots, die vervaardiging van 'n lae-gehalte Fakes.

Natuurlik, het die eenvoudige mense nie graag hierdie houding van verteenwoordigers van 'n hoë samelewing aan die plaaslike goedere. Voortdurend poog om die situasie te verander, te demonstreer van die hoogste gehalte van Russiese produkte. Hierdie onderwerp aangespreek word in baie stories en sprokies geskryf op die oomblik. In hierdie werke word beskryf deur die verpletterende oorwinning van die Russiese meesters, wat 'n gek van buitelanders.

Storie Nikolaya Leskova

Wie is die skrywer phraseologism "skoen 'n vlooimark," toe daar oorspronklike stabiele uitdrukking? Dit is bekend dat hierdie beeldspraak vir die eerste keer gebruik deur die skrywer Nikolai Leskov. In 1881, was lesers Hof verteenwoordig deur sy storie "Lefty", wat vinnig gewild geword.

Die sentrale karakter van die storie - folk vakman van Tula, die gerug van wie bekwaamheid loop oor die Russiese Ryk. Dit towenaar was so talentvol dat hy in staat was om 'n hoefyster aan die Wes-Railway vlooimark met 'n mikroskopiese grootte te skep was. Verder, elke skoen hy versier naamplaat wat gebruik is in die vervaardiging van hul eie produkte.

Lesers Leskov so bly uitgevind deur die skrywer van die storie, wat die frase "vlooimark hack" oral gebruik. Dit word gebruik nie net kom uit die mense, maar ook verteenwoordigers van die hoogste adel.

Mite of werklikheid?

Natuurlik, die meester van Tula, wat in staat is om 'n probleem wat onmoontlik lyk op te los was, is geskep Nikolaem Leskovym. Maar miniatuur staal vlooi is nie 'n produk van die verbeelding van die skrywer se. 'N Skrywer in die storie gebruik die geleentheid wat in die werklike geskiedenis plaasgevind het.

Die eienaar van 'n metaal vlooimark, 'n mikroskopiese grootte, is een van die Russiese keiser Alexander. Dit het gebeur toe die monarg het die reis na Engeland. Een van die plaaslike ambagsmanne koning gekoop het 'n staal bewerk, wat 'n vlooimark, wat hy baie graag.

vet eksperiment

Bo aan die lig gebring die betekenis van die woord op sy beurt "vlooimark hack", die betekenis en oorsprong phraseologism ook bekend gemaak. Maar as iemand in die werklike lewe, was in staat om te gaan met hierdie uitdaging? Daardie man was Nikolai Aldunin, ervare meester van duimnaels, wat in Tula geleef.

Die storie, geskryf deur Nikolai Leskov, het 'n groot indruk op Aldunina. Meester wou nie net herhaal die sukses van die fiktiewe skrywer vakman van Tula, en klop hom, om 'n hoefyster om die lewende parasiet. Nicholas was in staat om te werk met briljante metaal, ondervinding, terwyl die werk passer en draaier.

Dit is duidelik dat die pad van die meester Aldunina enige struikelblokke wat kan onoorkomelike lyk. Die grootste probleem - die hare wat bene van die insek gedek. Hierdie hindernis Nicholas daarin geslaag om vas te stel deur deel van die hare te verwyder en sny die res. Ook het nutsman om 'n miniatuur instrumente wat gebruik kan word in die werk te vind. Die blote voorlegging van sodanige toestelle het vereis twee jaar van werk. Ons weet ook dat, roep oor vlooi Aldunin toegepas supersterk mikroskoop.

wen towenaar

Idioom "skoen kant" gemaak so 'n indruk op Aldunina dat hy in staat was om te gaan met hierdie taak was. Hierdie man is die eerste in die wêreld van vakmanne wat dit reggekry het op 'n lewendige parasiet hoefyster te sit. Dit gebeur net 150 jaar na Nikolai Leskov om die leser sy werk, aangebied "Lefty."

Natuurlik, dit is interessant en iets wat metaal betrokke is in die vervaardiging van 'n talentvolle meester van miniatuur hoefysters. Klein hoefysters en huisie hulle is gemaak op grond van goud. Interessant genoeg, het die gewig van elke oorskry nie hoefyster 0,00000004419 gram totale Aldunin het hulle ses stukke.

Wat beteken "skoen 'n vlooimark?" Soos reeds genoem, is hierdie idioom gebruik wanneer mense wil my bewondering vir die talent van 'n persoon uit te druk. Nicholas Aldunina genoem kan word 'n uitstekende voorbeeld van die meester, in staat om van "vlooimark skoen". By the way, hierdie genie wat in staat was om 'n hoefyster op 'n miniatuur insek sit was, nie beperk tot hierdie merkwaardige prestasie. Sy erfgename Aldunin het 'n baie interessante duimnaels. Byvoorbeeld, hulle tradisionele Tula samowar, wie se hoogte is skaars meer as 'n millimeter is geskep. Hy vervaardig ook 'n graan van rys op die portret van die beroemde skrywer Pushkin.

Hy het gesterf hierdie talentvolle man in September 2009.

beroemde geskenk

Soos gesien kan word uit die bogenoemde, kan die uitdrukking 'n direkte waarde het. "Bloch skoen" het nie net Nicholas Aldunin van Tula. Om te gaan met hierdie uitdaging, en inwoner van streek Omsk. Sy produk Anatoly Konenko het 'n geskenk Vladimiru Putinu, en vir uitstallings het hulle 'n presiese kopie gemaak.

By the way, 'n klein vlooi met hoefysters - is nie die enigste prestasie van hierdie talentvolle meester. Anatoli is die skepper van geïllustreerde boekies met miniatuur formaat. Inligting oor sy werk, selfs in die bekende Guinness Book of Records. Dit is interessant dat hierdie boekies nie net kan bewonder, indien die mikroskoop hulle is geskik vir die lees, bevat werke van verskeie bekende skrywers. Geskep Konenko en ander uitstaande werke wat aan die genre van duimnaels. werke die meester se is tans in 'n verskeidenheid van museums.