Leksikale homonieme. Voorbeelde leksikale homonieme

Homonimie - is redelik algemeen in byna elke taal. Dit word gekenmerk deur die teenwoordigheid van identiese woorde, wat egter 'n ander betekenis. Spesiale aandag moet gegee word leksikale homonieme. Voorbeelde toon dat hierdie tipe is die volopste en aktief is. Hierdie verskynsel verryk taal, maak dit meer kunstige en verbeeldingryke.

idee

Onder dieselfde morfeem verstaan homonieme, woorde en ander leksikale eenhede, wat verskillende betekenisse hê. So 'n term word dikwels verwar met dubbelsinnige woorde of paronieme, maar in funksie en verrigting is heeltemal anders kategorie.

Die term is van Griekse oorsprong en is deur Aristoteles. Letterlik verwys na die konsep van "dieselfde" en "naam". Homonieme kan teenwoordig binne 'n paar dele van spraak wees, en manifesteer in verskillende.

Homonimie en polisimiya

In die taalkunde, met betrekking tot daardie selfde woorde van een deel van spraak, is daar twee verskillende konsepte. Ons praat oor polisemie en homonimie. Die eerste konsep impliseer dieselfde woorde met verskillende betekenisse egter wat 'n gemeenskaplike historiese oorsprong. Byvoorbeeld, as ons kyk na die woord "lug" in sy twee waardes. Eerste - dit is 'n organiese stof, en die tweede - televisie of uitsaai. Betekenis van woorde is anders, maar dit is gevorm uit 'n gemeenskaplike leksikale eenheid, naamlik van die Griekse term wat letterlik beteken "berg lug".

Met betrekking tot homonieme, hier is dit ook oor die verskillende betekenisse van woorde, maar dit is nie hul historiese verband, as die identiese spelling van 'n toeval. Byvoorbeeld, die woord "bos", wat twee betekenisse het: 'n chemiese element en denne bos. Tussen hierdie woorde is daar geen kommunikasie, en selfs die leksikale eenhede kom in die Russiese taal in verskillende maniere. Die eerste - die Persiese, en die tweede - Slawiese.

Sommige taalkundiges egter kyk na dit anders. In ooreenstemming met hierdie, polisimiya - al is dit twee woorde het 'n gemeenskaplike semantiese en leksikale betekenis skaduwee. Homonieme soortgelyke betekenis is nie. Dit maak nie saak die historiese oorsprong van die woord. Byvoorbeeld, die woord "spoeg". Connecting element is dat twee leksikale eenhede te beskryf iets lank en dun.

klassifikasie

Gegewe die leksikon, morfologie en fonetiek homonimie kan wees soos volg:

• Leksikale homonieme. Voorbeelde van woorde: die sleutel (soos 'n fontein, en as 'n instrument vir die opening van deure), vrede (afwesigheid van oorlog, en die hele planeet), en ander.
• Of grammatikale homonieme morfologiese tipe, wat ook bekend is as omoformy.
• Fonetiese of homofone.
• Grafiese, of homographs.

Ook onderskei tussen volledige en onvolledige homonieme. In die eerste geval, die woorde is dieselfde in al sy vorme, en in die tweede - net 'n paar.

Verskille leksikale homonieme van ander vorme van

Leksikale homonieme word dikwels verwar word met ander tipes van hierdie kategorie, maar hulle het kenmerkende eienskappe en die spesifisiteit:

• Soos vir omoform, hulle doen teenwoordig toevallig skryf of klinkende net in 'n paar spesifieke maniere. Byvoorbeeld, die woord "liewe", wat die adjektief manlike en vroulike verteenwoordig: ". Aanwesig blomme liewe vrou" "duur handboek" en
• Homofone verskil identiese uitspraak maar verskillende spelling leksikale eenhede, wat nie leksikale homonieme het nie. Voorbeelde: oë - stem, mokli - kon of et al.
• Die verskille is tipies vir homographs. Dit verwys na die woorde wat dieselfde spelling maar verskillende uitsprake het. Dit hoef nie leksikale homonieme. Voorbeeld sinne met die woord "lock": 1. Dit maak die deur oop slot. 2. Die Koning en Koningin het na sy kasteel.

Hierdie verskynsels in die taal wat gebruik word in 'n verskeidenheid van leksikale orde, wat begin met die uitdrukking en rykdom van artistieke uitdrukking en eindig met woordspeling.

Kenmerke van leksikale homonieme

Hierdie tipe word gekenmerk deur die sameloop van homonimie leksikale eenhede in al hulle vorms. Daarbenewens, wat deel uitmaak van 'n woordsoort - is 'n verpligte kenmerk, wat leksikale homonieme het. Voorbeelde: skedule - as 'n plan en as 'n kunstenaar.

Daar is twee tipes van sodanige leksikale homonieme:

• Volledige of absolute. Wat gekenmerk word deur die sameloop van al die morfologiese en grammatikale vorme. Byvoorbeeld, 'n sel (voël en senuweeagtig), plaaslike (handel en vestig), en ander.
• Gedeeltelike of onvolledige leksikale homonieme. Voorbeelde: 'n beroerte (as 'n gevoel van verhouding en as 'n musikale eenheid).

Ongeag van die tipe, verskyn hierdie verskynsel in sekere redes.

metodes voorkoms

Leksikale homonieme verskyn in die taal om verskeie redes:

• Die verskil tussen die waardes van 'n leksikale eenheid tot dusver dat dit nie meer beskou word as 'n enkele woord. Byvoorbeeld, maand (van die jaar en 'n hemelse liggaam).
• Ooreenstem met die nasionale taal en lenings. Byvoorbeeld, die klub (in die Russiese taal - die massa van die stof en rook, en in Engels - 'n openbare organisasie of 'n vergadering van mense).
• Die toeval van die woorde wat reeds geleen uit verskillende tale. Byvoorbeeld, die kraan (uit Nederlands - 'n buis wat dit moontlik maak om te gooi vloeistof, uit Duits - 'n spesiale meganisme vir die opheffing van goedere).

Homonieme in die taal nie onmiddellik verskyn. Dikwels is dit neem baie tyd, sowel as sekere historiese omstandighede. Op die eerste fase van die woorde kan 'n bietjie soortgelyk in klank of spelling nie, maar as gevolg van veranderinge in die struktuur van taal, in die besonder, sy morfologie en fonetiek wees, kan leksikale eenhede homonieme word. Dieselfde geld vir die verdeling van 'n enkele woord waardes. In die proses van historiese ontwikkeling verdwyn bindende element tussen die semantiese interpretasie van die woord. As gevolg hiervan, van multi-gewaardeer leksikale eenhede gevorm homonieme.

Homonimie - is 'n aktiewe verskynsel in byna enige taal. Dit word gekenmerk deur die teenwoordigheid van woorde met dieselfde spelling of klank, maar met 'n ander waarde. Homonieme, in die besonder, is hul leksikale vorme, die taal te verander, maak dit meer verbeeldingryke en artistieke. Hierdie verskynsel kom voor as gevolg van verskeie redes, meestal historiese of strukturele, en het sy eie kenmerke en die eienskappe van elke spesifieke taal.