Miskien - dit is ... Die betekenis en oorsprong van die woord

Wat is ewekansige? Hierdie geheimsinnige woord kan nie vertaal word nie vir enige taal in die wêreld. Maar die Russiese volk het nie ophou om te glo in dit dwarsdeur die geskiedenis van sy bestaan. Miskien, miskien - dit is 'n paar ou heidense god, en belowe baie geluk in besigheid en sukses in al jou pogings? Nie vir niks gedoen F. M. Dostojewski die mond van die held van een van sy romans het aangevoer dat ons ewekansige - dit is 'n groot.

Die historiese wortels van die Russiese "avosya"

Taalkundiges nie ophou om te argumenteer, wat deel van spraak is die woord. V. I. Dal gevoel dat dit dalk nie - dit is 'n bywoord wat uit 'n kombinasie van die eerste letters van die woorde het ontwikkel "maar nou." Vandag taalkundiges sluit "miskien" om die versterking deeltjie, inleidende woorde, en in sommige gevestigde uitdrukkings alomteenwoordige woord word 'n selfstandige naamwoord. Byvoorbeeld, in Spreuke: "Miskien kom voor die val" en "Miskien is die deposito gee nie."

Volgens kenner in die Russiese literatuur Valery Mokienko oorspronklik die woord "avokado's" was van die aard van die indeks, "maar nou dat daar iets sal gebeur nie." Met verbleikte vokaal klank in die eindtyd, en die betekenis van die woord "miskien" sin gemaak "as", "skielik." Deur die Sewentien eeu dit omgangstaal gebruik hulle as "mag", "mag", "God wil." Hierdie tendens is duidelik te sien in hierdie terme, "ons weer ontmoet miskien meer," of "miskien die saak afgehandel." Dit wil sê die spreker dui daarop dat daar 'n gebeurtenis sal vanself, sonder om veel moeite. So, is die term "hoop vir die beste" ingestel op "staatmaak op die lot, trust geval."

Die geheimsinnige woord in die geskiedenis en literatuur

Ek is seker baie bekende rock opera "Juno en AVOS", geskep deur komponis Alekseem Rybnikovym op 'n libretto deur Andrei Voznesenski. Die werk is die verhaal van liefde Russiese Telling Rezanov en 'n jong Spaanse meisie met die naam Conchita. Hierdie feit het regtig plek om te wees in die geskiedenis. Afgelei deur die romantiese kant van die storie, ons wend ons tot die praktiese onderbou, dit wil sê, probeer om te verstaan wat die Juno en AVOS.

Dit het gebeur in 1806. Chamberlain van die Imperial Court Nikolay Petrowitsj Rezanov te lewer spysenier Russiese setlaars van die Amerikas het toegerus twee nautische vaartuig, waarvan een deur die naam van die Romeinse godin van die "Juno" genoem. Dit sou logies wees om te aanvaar dat die tweede fregat is vernoem ter ere van die godheid.

Maar in hierdie verband is daar 'n meer prozaïsche weergawe. Die feit dat die "Juno" Tel gekoop van Amerikaanse nyweraar, en die skip het reeds 'n naam gehad. Die tweede skip gebou in 'n saak van dringendheid, en ten tyde van die bekendstelling van 'n paar van die omstanders op die strand, in twyfel omtrent die krag van 'n nuwe verhuur, twyfel uitgespreek: "En moenie uitmekaar val" by die meester, die leier in die konstruksie, het gesê: "Niks, miskien doplyvot ". So-mas tender sy naam gekry het. Dit blyk dat hier, "miskien" - dit is nie geen god, en hoop vir 'n suksesvolle uitkoms.

Geloof in geluk en vertroue in God se voorsienigheid

Spreuke en woorde wat die woord noem, is dikwels ironies of aanstootlik, "het staatgemaak op miskien - en dan gegly" of "Miskien dink ek ja -. Broers, albei dwarslêers"

Daarom kan ons nie sê dat die berugte woord is 'n deeltjie breë Russiese siel. So goed of sleg hoop vir die beste? Gebaseer op die betekenis van die spreekwoord hierbo, die spreekwoord is nie baie bemoedigend hierdie gedrag as 'n teken van luiheid, slordigheid, 'n gebrek aan versiendheid.

Hoewel soms die woord is die impuls tot aksie, 'n oproep is nie bang vir probleme, om te glo dat alles goed sal eindig: "Miskien sal ons breek, nie wegdryf, nie verlore mag gaan nie" Hier is 'n sinoniem vir die woord "miskien" klink soos "God help" "geluk is aan ons kant." Hoewel ander bekende spreekwoord onderdruk hierdie impuls: "God help diegene wat hulself help."

Hoekom noem 'n inkopiesak mesh sak

Nog 'n produk van "avosya" - geweef van sterk drade kosholka, wat in die Sowjet-tye was in byna elke huis en gebruik word vir die uitvoering van kos en ander gekoopte goedere. Kenners beweer dat hierdie kompakte dingetjie maklik opgerol pas in jou sak, kan die gewig van 70 kg kan weerstaan.

Meestal is dit is bekend as 'n rooster, maar as gevolg van die bekende satirikus Arkadiya Raykina reprise, het sy 'n tweede naam. "En dit, kamerade, string sak! En ek is in dit iets so haal! "- vermaak die gehoor met die groot meester van artistieke uitdrukking, pacing die verhoog met 'n leë sak. Snaaks naam soos dit gebeur het om die mense en het 'n huishoudelike naam vir nuttige dinge in die lewe.