Sê "Lucky as 'n verdrink man": betekenis en interpretasie

Hoekom sê: "Lucky as 'n verdrink man?" Wat geluk aan die een wat aan die ander wêreld het? Dit is 'n interessante vraag. Ons sal hierdie raaisel vandag onthul. En ook die gebruik van uitdrukkings in die alledaagse spraak bespreek.

Geen vreemde sou moeilik wees om te verstaan

Die uitdrukking "Lucky as 'n verdrink man," miskien sou dit moeilik om te verduidelik aan die vreemdeling wees. Want daar is geskrywe: een, maar dit word aanvaar die teenoorgestelde verskynsel.

Byvoorbeeld, 'n man uit sonder 'n sambreel, want hulle het gesien dat die straat is 'n goeie weer, maar terwyl hy in die diens of in die winkel was, het na 'n reënbui wat sy krag die Bybelse vloed sou beny. Natuurlik, ons held was gelukkig as 'n verdrink man, dit is, met geluk, heeltemal gebreek hy gesê.

Met ander woorde, hierdie uitdrukking beteken die beperking van die graad van geluk.

Selfs Russiese moeilik om die betekenis van woorde herken

Want dit is eerder onduidelik. Die meeste mense uitdrukkings, wie se outeurskap is verlore, die draers van die Russiese taal amper absorbeer met melk hul ma se, sonder om te dink oor die rede waarom kies die een of ander vorm van wysheid. Byvoorbeeld, hoekom sê "gelukkig, soos 'n verdrink man?" En regtig, hoeveel dink nie van nie, maar niks wat jy kan nie verstaan wat voordeel het verdrink.

Die verduideliking is eenvoudig. Al die saak in die volledige weergawe woorde. Hier is dit: "Lucky as 'n verdrink Saterdag - bad wasbak nie!" Dit is, dit blyk dat die voordeel van die oorledene is suiwer ekonomies van aard. Gebaai een keer 'n week vroeër, raai wat dag? Dis hoekom verdrink bad prosedures sonder die behoefte.

MA Berlioz en sy "geluk"

Natuurlik, sê wat gebruik kan word wanneer 'n persoon in 'n komplekse ramp gaan. Byvoorbeeld, die eerste dag by die werk, maar die personeel daarin geslaag om nie net laat nie, maar ook te ontmoet op die pad na die werkplek toesighouer. Maar 'n week gelede die pasgebore uitdraaier verseker dat hy en die uitvoerende verpligte en nooit in my lewe laat nie - standaard storie. Met ander woorde, was hy gelukkig is, as 'n verdrink man.

Maar ons weet nie moeg word om die bekende klassieke onthou. Opkom Massolit voorsitter Mihail Aleksandrovich Berlioz. Natuurlik, kan dit toegeskryf word aan wat gebeur het met hom na die vergadering met Woland by Patriarg se Dam, die krag van die vors van die duisternis. Maar as getref deur 'n trem om te ontsnap uit hierdie idee, dink hoeveel het saam kom by 'n enkele punt, om Berlioz. Hy het 'n professor, baie opgewonde, het 'n beroep, terwyl "Anna olie het uitgestort" ... En uiteindelik, die noodlottige ontmoeting van olie en Berlioz. Is 'n bekende karakter is nie geskik vir die uitdrukking illustreer "gelukkig as 'n verdrink man?" So laat die leser besluit self. Ons werk - is 'n opsie wat begrip sal fasiliteer bied.

Wat so skelm sluit sy oorweging van woorde. "Lucky as 'n verdrink man" was in die sone van ons spesiale aandag. Ons wens julle almal nog nooit ontmoet hierdie soort van "geluk."