Vorming, Tale
Wat beteken phraseologism "sherochka met masherochkoy"
In hierdie artikel sal ons praat oor die frase wat weg van ons taal ingesluip. Gebruik hierdie woordkeus is nie al nie, en nie baie mense verstaan wat dit was omtrent, maar ... Maar baie interessant wees om te weet wat bedoel word wanneer dit gebruik word die frase "sherochka met masherochkoy".
idioom
Om mee te begin, moet jy ons vertel dat hierdie uitdrukking - is nie net 'n banale idioom. Dit wil sê, die frase het 'n presiese betekenis, soms baie konvensionele, maar nog steeds. Die frase is 'n integrale uitdrukking alleen gebruik kan nie. Kom ons vind uit wat ons bedoel wanneer ons "sherochka met masherochkoy" sê.
Phraseologism waarde in hierdie geval 'n bietjie vaag. In daardie dae, wanneer dit aktief die Russiese taal te verken, beteken konkrete aksie, naamlik die twee meisies dans in 'n paar. Dit gebruik die uitdrukking in 'n effens ironies toon.
voorgeskiedenis
Met die oog op die oorsaak van die essensie van geskerts vorme van gebruik verstaan, is dit nodig om terug te kyk 'n honderd en vyftig jaar - twee honderd. In daardie dae, was die eerste skole gestig. Onder hulle was suiwer manlike en suiwer manlike. Onderwys ontvang daar, hoofsaaklik kinders van ryk here. Optrek, neem die elite van die samelewing. Dit is noemenswaardig dat voor hierdie, al het die geleentheid gehad om uitsluitlik opgelei deur tutors "by die huis".
storie
Dit, soos jy weet, net die agtergrond, wat dui op die vorming van die frase "met sherochka masherochkoy". Voorvereistes is veel vroeër geskep, toe in ons land kom die mode vir Frankryk. Wild klanke, stem saam. Maar dit is so gedra samelewing, wanneer die gemiddelde leefstyl van die Franse adel gekopieer ons s'n, beteken Russiese, Polikarpom Feofanovichem, byvoorbeeld. Kinders is geleer om net in Frans praat. Byvoorbeeld, die bekende skrywer AS Pushkin bemeester die Russiese taal en grammatika net ná geskryf die eerste gedigte in Frans, en hy was toe meer as ses jaar. Dit is jammer, maar dit is 'n feit van die geskiedenis. Ons is verplig om na te kom.
voorwerp van bespotting
So, dit is wanneer die lig en verskyn "sherochka met masherochkoy". Gewone mense, nie belas met bekommernisse oor onderwys, was wild te sien gepubliseer in die "wêreld" van tieners wat net Frans praat.
In hierdie geval praat ons oor die oop in 1764, die Smolny Instituut vir Noble Maidens waarin meisies uit welgestelde gesinne tussen die ouderdomme van 6 en 18 jaar oud te geografie en letterkunde, die basiese beginsels van die huishouding en etiket, grammatika en rekenkundige bestudeer. Takt was bowenal aangespreek mekaar jong dames uitsluitlik in Frans (mode, kan nie ontsnap), die gebruik van adjektiewe: mileyshaya en duur. Die park klooster waar instelling was meisies het in pare, soms dans, met verwysing na mekaar uitsluitlik beleefd.
rede
Dit is so 'n paar, voortdurend praat mon cher (liewe), cher (liewe), man Cher ami (my liewe vriend) en word diegene wat so aktief begin "sherochka met masherochkoy" genoem te word.
'N Rukkie later, het die frase 'n huishoudelike naam, wat aandui dans met twee meisies wat, om watter rede ookal, nie die Kavaliers.
Wat beteken "sherochka met masherochkoy"?
In hierdie tydperk is 'n frase (idioom), is dit gepas om te gebruik in mense wat 'n gemeenskaplike standpunt. Dans vir hulle te doen dit is nie nodig nie. Dit is ook van toepassing op die omset gebruik ten opsigte van vriende of gades, dit wil sê, naby aan mekaar mense.
Alle variante hierbo gebruik gelys het wortels wat net verskyn op die tyd wat ons hierbo beskryf, maar daar is nog 'n opsie van die gebruik van netoy frases. Min mense weet dit nou, maar in die geskiedenis van hierdie feit plaasgevind. Dus, moet ons weet.
Hierdie frase is wyd gebruik word in Odessa, waar die sogenaamde aktief saam te werk met mekaar en Masherova Shevardnadze. Dit is hierdie kombinasie van politici genoem "sherochka met masherochkoy". Die waarde in hierdie konteks, is iets heel anders. Sê dit, mense beteken die Politburo, dit is niks te doen met dans en meisjesachtig pare. Wel, miskien was daar een politieke ideologie? ..
literatuur
Jy moet nie die glans oor die feit dat daar 'n groot teaterproduksie van Nikolai Vladimirovich Kolyada "Sherochka met Masherochkoy". 'N Bekende akteur, draaiboekskrywer, regisseur het 'n toneelstuk deur daardie naam. Sy was "Theatre" gepubliseer in die joernaal in 1993. In 1997 is die spel op televisie vertoon. In die titelrol in sy tyd gespeel Rimma Markova. Sy eerste optrede was by die teater Sovremennik, en skyn in haar Leah Akhedzhakova Alla Pokrovskaya. In die spel, die skrywer beskryf die vroue wat gedwing word om sonder mans leef.
musiek
Gelyknamige lied is vrygestel van die groep "Arrows" in 1999. Die liedjie beskryf die vriendskap van twee meisies, wat nie wou hê om te stry ter wille van die mense. Maklik, is nie belas met 'n groot gevoel van pop samestelling was eens baie gewild. In regverdigheid moet dit gesê word, dat hierdie onderwerp is baie relevant vir die samelewing. Die feit dat volwasse vroue in ons tyd baie meer as mans. En voor, dink ek, 'n groot verskil van die huidige tyd, dit was nie, ons moet net die vroue van die gemeente en die Amazones onthou.
soortgelyk
Behalwe phraseologism in die Russiese taal, is daar verskeie gebruikte, nie minder aktief is. Wat beteken dat hulle het min of meer dieselfde, hier is die storie van die skepping is anders. Maar, nietemin, voel ons verplig om hulle te lys:
- "kastrol met 'n deksel";
" 'N paar: gans ja gagarochka / tsezarochka" -;
- "Ons gaan 'n paar van Tamara" ;
"Lovebirds" -;
"Soet egpaar". -
Sulke verbale omset beskou sinoniem as gevolg van die semantiese ooreenkoms.
Similar articles
Trending Now