News and Society, Kultuur
Wat is argaïes? Voorbeelde van gebruik in moderne spraak
Taal staan nooit stil. Hy is 'n lewende organisme, onderhewig aan die wette van meedoënlose ontwikkeling. Sommige lae van sy aansienlik verander, sommige is vervang deur nuwes. Natuurlik, die effek op die proses en ontwikkeling van die samelewing (veranderinge in die sosiale struktuur, hiërargie), en vordering in die wetenskap en tegnologie.
Vir 'n aantal woorde het dit nie verander nie die waarde van 'n geskrif, maar hulle is uitgespreek in die moderne spraak anders. Byvoorbeeld, "Musiek", "simbool". Na alles, in die 19de eeu klem was nie waar nou gesê, "Musiek", "simbool". Dit is foneties verouderde woorde. En wat is die semantiese anachronisme? Hierdie woord, wat een of meer waardes verstryk. Byvoorbeeld, "nie sal spaar nie die maag." Ons praat nie oor 'n spesifieke deel van die liggaam. Sodra hierdie woord beteken "lewe."
Wat is argaïes leksikale of leksikale afleiding? Byvoorbeeld, wat is die "dief" in phraseologisms "Aki dief in die nag"? Sodra hierdie woord beteken "dief", nou net gebruik as 'n deel van hierdie idioom, en dit is uiters skaars. Diewe bestaan nie, maar die teken is verouderd. En hier, byvoorbeeld, "gemeenskap" in plaas van "vriendskap", "vissers" in plaas van "visserman" is baie duidelik vir ons, as net verander agtervoegsels. Hierdie leksikale archaisms Russiese woord-formasie. Ons verstaan dat "dollars" - 'n "vallei", "vraag" - "vra", maar sulke woorde soos "poeding" (kos, ete) of "die ander dag" (die dag voor) reeds moet kommentaar. Nietemin, archaisms, verouderde woorde (insluitend historisme), te help om die smaak van die era van die skrywer herskep. So, speel hulle die rol van stilistiese, veral as dit gebruik word in toesprake of geskrifte van tydgenote. Dikwels verstaan wat is argaïes, hulp en die naam (byvoorbeeld, die program "Die ander dag" en word dikwels gebruik in die afgelope jaar het die woord "boedel" in die titel), en idiome, waarin daar is verouderd elemente ( "genie" - van " span "- 'n mate van lengte). Om die betekenis van die naam, of idiome te verstaan, moet ons om te draai na 'n spesiale woordeskat (bv, verouderde woorde en frases).
Similar articles
Trending Now